Như chúng ta đã biết, lời ru chưa tắt trong các gia đình Việt Nam, ở trong nước và ngay tại hải ngoại này.
Đến đây, một câu hỏi sẽ được nêu lên: Vậy người Tây Phương, người Mỹ chẳng hạn, có hát ru con không.
Xin thưa, có đấy. Một hôm nào, người viết tình cờ thấy trong một đoạn phim ngắn trên TV, cảnh một phụ nữ Mỹ trẻ đang đẩy chiếc nôi treo ru con: You are my sunshine, my only sunshine (Con là tia nắng của mẹ / tia nắng duy nhất của mẹ…)
Bây giờ, mời độc giả đọc những lời sau đây trên trang web iVillage:
“Trong thế giới bận rộn ngày nay, người ta dễ dàng quên đi cái thời khắc tuyệt vời khi ta cất tiếng hát ru con. Những bài hát ru ấy đem đến cho đứa bé niềm vui nhẹ nhàng và đưa bé vào giấc ngủ (đồng thời nó cũng cho bạn những phút giây thật êm đềm, hạnh phúc). Quả thật không có gì có thể thay thế những khoảnh khắc bình yên và thân ái này -đó là thời gian bạn ấp ủ và yêu thương, nuôi nấng con mình. Bởi vậy, bạn hãy ngồi trên chiếc ghế xích đu kia và an hưởng sự thanh thản nhẹ nhàng trong khi hát bài hát ru con.”
Và trang web iVillage giới thiệu một CD có tựa đề “Singing to your babies – Lullabies: 13 songs to sooth the soul” (Hãy hát ru con mình. Mười ba bài hát ru làm êm dịu tâm hồn bạn). Sau đây là tựa đề những bài hát:
All the pretty horses – Tất cả những con ngựa đẹp
All through the night – Cùng qua đêm
Angels watching over me – Các thiên thần đang ngắm nhìn tôi
Are you sleeping? – Bé ngủ chưa
Brahms lullaby – Bài hát ru của Brahms
Bye baby bunting – Chim nhỏ ngủ ngoan nhé
Golden slumbers – Giấc ngủ vàng
Hush little baby – Ngủ yên nghe bé
Itsy bitsy spider – Con nhện bé xíu
Rock-a-bye baby – Ru em
Sleep, baby, sleep -Ngủ đi con
Swing low, sweet chariot – Xe ngựa chạy cho thật êm
Twinkle, twinkle little star – Hãy lấp láng, nghe sao
CD Những Bài Hát Ru vừa được đưa lên net, lập tức có những phản hồi, chứng tỏ vẫn có nhiều người tha thiết muốn hát ru con. Một người ký tên J & Hanna viết: Khi tôi còn là một chú bé nhỏ xíu, mẹ tôi thường hát những bài này ru tôi ngủ, giờ đây các cô gái nhỏ của tôi có thể nghe tôi và vợ tôi hát ru chúng. Trong khi đó, bà Marchlouski cho biết, “Đây là những gì chúng tôi đang tìm kiếm, giờ đây tôi có cơ hội trở thành một bà mẹ hát ru con.”
Angelina Nguyễn
(theo iVillage)