Một nhà bán đồ cổ đến làng quê nọ, thấy nhà người nông dân nọ có chiếc tủ cổ trị đáng giá trăm ngàn. Ông ta nói:
– Tôi bằng lòng mua cho ông cái tủ cũ kỹ này $15 đô la đấy. Nó có lẽ chẳng dùng vào được việc gì nhưng tôi lại đang cần củi để đốt lò sưởi…
Người nông dân vui vẻ ra mặt. Sáng hôm sau, ông thuê xe đến chở chiếc tủ, thì không thấy tủ đâu, bèn hỏi:
– Tủ tôi đâu?
Chủ nhà hớn hở chỉ đống gỗ cụt ngủn sắp ngay ngắn trước sân:
– Đây nè! Hôm qua tôi hối hận vì bán cho ông chiếc tủ vô dụng đến $15 đô la nên tôi đã thức suốt đêm để chẻ sẵn ra cho ông đấy!
Trương Văn Sáng (Lubbock, TX)
Bảo Huân
Nguy hiểm
Hai bà tán gẫu, một bà nói:
– Bà biết thằng Tít, con bà Bê không. Mới vào nhà thương hôm qua…
– Ối giời! Có sao không?
– Bả chở nó vào khám mấy bác sĩ, ông nào cũng bảo… bó tay
– Bệnh gì ghê vậy?
– Nó bị… gãy tay.
Đỗ Đình Long (OH, st)
Lời trẻ
Mẹ dẫn Andy đi sở thú, cậu bé reo lên:
– Mẹ ơi! Bà đứng bên cạnh mình giống con khỉ đột y chang!
– Đừng nói vậy nghe con, không tốt!
– Nhưng con khỉ nó có hiểu mình nói gì đâu!
Hai Cà Tàng (lượm lặt)
Bảo Huân