Không phải vở tuồng Ngao Sò Ốc Hến để đời mà nàng Hến Thanh Kim Huệ, Huyện Đề Thanh Điền, thầy bói mù Giang Châu… thủ diễn hết sẩy con cào cào, mà là một biển ngao, sò, cua, ốc… đã bị cơn bão Boloven đánh dạt vào bãi biển Lazurnaya tại Nga để dân chúng ở đây tha hồ đến hốt về nhậu.

Người tic hai lần, ruột gan nát tan
Tic ở đây là ticket, bị giấy phạt giao thông. Bà Nyoka Patton tại Atlanta, GA đã trở thành big news cho cộng đồng dân mạng vài tuần qua khi bị hai xe cảnh sát quay đèn và ghi hai giấy phạt cùng lúc về tội chạy xe quá tốc độ. Số là bà chạy 56 mph trên đường 35 mph và bị hai cảnh sát ở hai đầu con đường bắn tốc độ, rồi mỗi cảnh sát ghi bà một giấy phạt khác nhau. Số tiền phạt tổng cộng lên đến gần $1,000, thiệt nát tan cõi lòng.

Hoa Hậu Mongto Ditto
Ba Tây (Brazil) đang tổ chức cuộc thi hoa hậu quốc gia, với sự tham gia của các hoa hậu 26 tiểu bang cùng thủ phủ. Cuộc thi Hoa Hậu Bum Bum (Miss BumBum), theo tiếng lóng của Brazil (tiếng Bồ Đào Nha) là mông, nên tạm diễn dịch là Hoa Hậu Mongto Ditto, tức… mông to, đít tơ nếu đọc theo tiếng Việt, nhằm chọn ra hoa hậu… mông đẹp nhất. Có hai điều Brazil luôn tự hào về quốc gia mình là bóng đá và (mông) phụ nữ. Yeah! Go BumBum.
