Theo Nho chùm thì hàn là lạnh, là mùa Đông, mùa lạnh. Như vậy thì bắp cơ bị lạnh là cơ hàn, tình yêu nguội lạnh là thương hàn, rừng lạnh là hàn lâm, nho đông lạnh là hàn nho, lạnh dữ là đại hàn và còn nhiều nữa (mới một phần tư (nho) chùm). Chỉ có khách sạn đá lạnh không biết có phải kêu bằng… “Hàn băng khách sạn” hay chăng? Nhưng mùa Đông này các khách sạn băng tuyết này giá đắt hàng chục lần khách sạn thường đã được du khách mướn không còn chỗ. Ai cũng muốn ở thử một đêm xem nó lạnh bao nhiêu.
