Tôi tên Trần Sơn, hiện đang sống ở California. Tôi muốn hỏi cô Angie việc như sau:
Tôi đã nộp Social Security Benefits (Early Retirement) và nhận thư trả lời “Under the law we cannot pay you for any month you are not lawfully present in the U.S”. Tôi đến nước Mỹ 12/1982, có thẻ xanh đến năm 2002 tôi bị trục xuất về Việt Nam, nhưng chính phủ Việt Nam không chấp nhận. Do vậy tôi vẫn tiếp tục sống ở Mỹ và được sở di trú chấp thận cho làm việc. Tôi có 60 ngày để Appeal nhưng thật sự tôi không biết phải làm sao? Tôi rất mong sự hướng dẫn của cô. Vì nếu không lãnh được tiền hưu thì tôi sẽ không xin được bất cứ quyền lợi nào của ASXH?
Đáp
Theo luật lệ hiện hành một người đến Mỹ một cách hợp pháp, có thể đến đất nước nầy theo quy chế tỵ nạn, tạm dung hay thường trú nhân. Sau một thời gian sống ở Hoa Kỳ, những vị này có thể tiến hành thủ tục xin nhập tịch.
Khi mới đến Mỹ, người nhập cư hợp pháp đến sở An Sinh Xã Hội để xin số An Sinh Xã Hội. Số An Sinh Xã Hội được sử dụng để ghi nhận và lưu trữ những thu nhập của mỗi cá nhân có đi làm việc và đóng thuế An Sinh Xã Hội. Sau khi tạo được 40 tín chỉ làm việc và đến tuổi về hưu hay bị thương bệnh bất ngờ, người ấy có thể nạp đơn xin quyền lợi hưu bổng hay tàn tật An Sinh Xã Hội.
Có trở thành công dân Hoa Kỳ hay không sẽ không ảnh hưởng đến việc xin quyền lợi An Sinh Xã Hội, yếu tố thường trú nhân hợp pháp và có 40 tín chỉ làm việc là điều kiện quan trọng để được hưởng quyền lợi nầy.
Ông bắt đầu đến Mỹ với thẻ xanh nhưng vì lệnh trục xuất nên ông đã mất tư cách thường trú nhân hợp pháp ở Hoa Kỳ. May mà chính quyền Việt Nam không nhận những người Việt bị Hoa Kỳ trục xuất nên ông không bị gửi trả về nước.
Tuy nhiên về mặt quyền lợi, vì không còn tư cách của thường trú nhân hợp pháp nên ông bị từ chối quyền lợi hưu bổng. Và đúng như ông tiên đoán tình trạng di trú không hợp pháp của ông (mặc dù ông không bị ép rời lãnh thổ Hoa Kỳ) khiến ông không hội đủ điều kiện để xin những quyền lợi của chính phủ.