Tôi tên Lê Hoàng, tôi đang làm đơn xin vào chương trình QMB vì qua những câu trả lời của bà trên báo Trẻ, tôi thấy mình đủ điều kiện, nhưng có vài thắc mắc nhờ bà giải đáp giùm trước khi điền đơn. Trước khi về hưu khoảng 3 năm vì cần lo việc gia đình,tôi đã rút hết số tiền trong 401k (khoảng 30 ngàn) như vậy thì thời gian khoảng bao lâu (3,4 hay 5 năm) số tiền đó mới được clear để tôi điền vào đơn cho hợp lệ và khi gia nhập vào chương trình này tôi có bị ràng buộc thời gian là không quá 30 ngày khi ra khỏi nước Mỹ?
Đáp
Vâng, ông nghiên cứu rất chính xác về các điều lệ của các chương trình mang tính chất trợ giúp của chính phủ. Nếu có chuyển nhượng hay chi tiêu tài sản quá mức chính phủ cho phép thì luật 5 năm nhìn lại sẽ áp dụng. Và chính phủ cũng nhắm vào việc giúp đỡ những người đang sinh sống tại Hoa Kỳ.
Chúng tôi là Nguyễn Văn Bé & Lê Thị Hoa, ở Colorado.Kính nhờ cô giúp đỡ cho những câu hỏi mà chúng tôi rất cần biết chính xác trước khi chúng tôi có ý định về VN. sống với tuổi già còn lại. Chúng tôi đã 75 tuổi, có quốc tịch Mỹ (trên 10 năm). Đã hưởng “Full Retire” (trên 7 năm).
1. Tôi (Bé), trước 2014 có Medicare & Medicaid, đến 2/2014 đã bị cắt Medicaid, do tiền hưu cao $856, còn được Medicare part A&B. Tôi đã apply được United Health Care trong AARP.
2. Bà xã tôi (Hoa) bị bệnh Parkinson, đi đứng rất khó khăn. Tiền hưu thấp $458 nên vẫn còn hưởng Mre & Mcd. Chúng tôi dự định về VN sống tuổi già còn lại nhưng không từ bỏ quốc tịch Mỹ. Xin hỏi:
a/ Nếu sống ở VN dài hạn thì Medicaid bị “cúp”-Medicare có bị “cúp” luôn không ?
b/ Tiền lương hưu có được nhận ở VN không? Nhận ở đâu? Thủ tục ra sao?
c/ Ở VN dài hạn (nếu được cả hai phía VN & USA) thì hàng năm chúng tôi có phải trở về Mỹ để trình diện Sở An Sinh Xã Hội hay City Office không? Hoặc là mình chờ đến năm “Renew Passport 2019” trở về lại Mỹ để đổi Passport luôn? và tôi có Driver License (Exp.2018),nếu tôi không còn lái xe- có cần Renew không?
d/ Trước khi đi VN mình cần làm giấy báo cho Sở ASXH. ,thời gian thích hợp là lúc nào? và mẫu đơn xin ở đâu ?
Đáp
Một khi rời khỏi lãnh thổ Hoa Kỳ, ông bà sẽ không còn sử dụng được dịch vụ y tế Medicare và Medicaid.
Medicare là chương trình bảo hiểm y tế dành cho những vị đã có đủ số tín chỉ ASXH và được số tuổi 65. Ngoài ra những vị đang lãnh SSDI, quyền lợi bệnh tật An Sinh Xã Hội cũng được hưởng Medicare 24 tháng sau ngày lãnh chi phiếu SSDI đầu tiên. Medicare có nhiều phần, những phần chính là A, B và D.
Ông bà không phải đóng nguyệt phí phần A nhưng phải đóng bảo phí phần B và phần D hàng tháng. Trong năm 2014 bảo phí phần B là $104.90 một tháng. Muốn duy trì Medicare ông bà phải tiếp tục đóng bảo phí phần B, để trong trường hợp ông bà về Mỹ thì có thể được điều trị ngay khi bị bệnh.
Medicaid của SSI là chương trình bảo hiểm y tế dành cho những vị tuổi trên 65, tàn tật hay mù lòa có tài sản và lợi tức hạn chế. Đi ra khỏi Mỹ quá 30 ngày sẽ mất SSI và qua đó cũng mất luôn Medicaid. Lúc trở lại Mỹ phải cư ngụ tại Mỹ ròng rã 30 ngày thì mới có thể trở lại Sở ASXH để xin tái cấp phát. Người lãnh tiền hưu sẽ có Medicare, tiền hưu thấp có thể xin trợ cấp bổ sung nhờ vậy sẽ được hưởng Medicaid. Khi chưa xin được Medicaid, người về hưu phải chịu trách nhiệm đóng bảo phí Medicare. Một khi được nhận vào chương trình Medicaid thì chính phủ tiểu bang sẽ giúp trang trải khoản bảo phí, deductible và 20% phụ đóng của phần B cũng như mua thuốc theo toa với giá tượng trưng. Nói chung dịch vụ y tế gần như miễn phí khi sống ở Hoa Kỳ.
Trường hợp những người có cả Medicare và Medicaid, sống dài hạn ở nước ngoài sẽ bị cúp Medicaid và không sử dụng được Medicare. Lúc bấy giờ quý vị trở lại tình trạng của người về hưu đơn thuần, sẽ phải mất bảo phí phần B hàng tháng nếu còn muốn giữ Medicare.
Là công dân Hoa Kỳ, nếu du lịch ngoài lãnh thổ Hoa Kỳ mà tiếp tục được hưởng quyền lợi ASXH còn tùy thuộc vào quốc gia nơi ông bà đến. Tuy nhiên Việt Nam còn nằm trong danh sách một số ít quốc gia mà Sở ASXH chưa đồng ý cấp phát tiền hưu lâu dài nên khi về Việt Nam, ông bà tiếp tục được hưởng quyền lợi hưu bổng ASXH theo đường chuyển ngân trực tiếp trong vòng 6 tháng. Sau 6 tháng nếu còn muốn lưu trú ở nơi này ông bà phải đích thân đến trình diện tại Toà Lãnh Sự hay Tòa Đại Sứ Hoa Kỳ tại VN để tiếp tục lãnh tiền. Là công dân Hoa Kỳ ông bà không phải về Mỹ để trình diện theo định kỳ. Ông cần renew Driver Licence khi ông còn có ý định lái xe trên đất Mỹ.