Garland – Sở rác của thành phố Garland cố gắng cung cấp cho dân chúng những dịch vụ thu nhặt đồ thải thật nhanh chóng để làm cho nhà và khu phố của cư dân được sạch, đẹp và an toàn nhất nếu có thể. Sở rác cung cấp:
– Xe nhặt rác hàng tuần.
– Có các cơ sở trong thành phố nơi cư dân có thể bỏ rác, phế liệu, đồ vật cồng kềnh, các đồ có thể tái chế và thùng giấy các tông.
– Có chương trình giúp cư dân bỏ rác khi có yêu cầu của cư dân thiếu sức khỏe có giấy bác sĩ chứng nhận hay thành phố thị thực.
Dịch vụ thu rác được thực hiện bằng các xe rác tự động nên cư dân cần lưu ý làm theo hướng dẫn cho đúng cách:
– Đừng quên ngày bỏ rác! Đặt thùng rác bên ngoài trước 7giờ sáng vào ngày bỏ rác ấn định.
– Buộc chặt các túi rác trong thùng rác để ngăn chặn gió thổi rác ra khỏi thùng và luôn giữ thùng rác sạch sẽ.
– Đậy nắp thùng rác, và không để rác tràn ngập trên mặt thùng. Xe rác không nhặt các túi rác để bên ngoài thùng chứa.
– Đặt thùng rác tại điểm thu gom – gần đường lái xe ra vào garage, tại lề đường trước hoặc trong vòng 3 feet với cạnh đường xe chạy sau nhà.
– Vị trí các thùng chứa rác với các bánh xe hướng về phía ngôi nhà.
– Đặt những thùng rác song song và cách nhau khoảng 4 feet.
– Không đặt thùng rác gần các thùng chứa hộp thư, hộp điện hoặc dây cáp, hoặc đồng hồ gas hoặc đồng hồ nước
– Không đậu xe ở phía trước của thùng rác vào ngày thu rác.
– Cư dân có thể giảm số lượng rác bạn vứt bỏ bằng cách loại bớt các đồ phế thải có thể tái chế sang thùng rác chứa đồ tái chế hoặc xin cấp thêm thùng rác.
– Nếu thùng rác cần sửa chữa hoặc thay thế, xin liên lạc với thành phố ở số điện thoại 972-205-3500.
Nếu đồ thải quá lớn không để được trong thùng màu xanh lá cây như các nhánh cây, đồ gỗ, túi đựng lá cây và cỏ, thảm, nên được đặt ở lề đường phía trước không sớm hơn 6 giờ chiều trước ngày xe tải đến thu nhặt. Trường hợp ngoại lệ như cành cây, có thể được đặt ở lề đường phía trước bất kỳ ngày nào trong tuần. Tất cả các nhánh cây và các đồ phế thải phải được tách ra riêng và được đặt trong một đống riêng biệt. Những bụi cây (không trộn lẫn với đồ phế thải cồng kềnh khác) được nghiền nát thành lớp gỗ vụn và cho cư dân Garland miễn phí. Tái chế bàn chải sạch cũng giúp tiết kiệm không gian bãi rác.
Vì sự an toàn của mọi người, hóa chất gia dụng đồ điện tử không được bỏ vào thùng rác. Xin vui lòng đem đến Trung Tâm Thu Nhận Hóa Chất Quận Dallas (Dallas County Home Chemical Collection Center) tại số 11234 Plano Road. Gọi số 214-553-1765 để biết giờ mở cửa. Dịch vụ này là miễn phí cho cư dân Garland. Trung tâm nhận sản phẩm gia dụng như sơn, bãi cỏ và hóa chất diệt cây cỏ dại, thuốc xịt, hóa chất hồ bơi, chất tẩy rửa, pin, ống đèn huỳnh quang và nhiều hơn nữa. Trung tâm cũng nhận các máy tính, màn hình, và bàn phím cũ. Người dân phải xuất trình bằng chứng cư trú như hóa đơn điện hoặc bằng lái xe.

Ngày mua quần áo và dụng cụ học sinh miễn thuế
Vào ba ngày cuối tuần 8, 9 &10 tháng 8 năm nay, tiểu bang Texas sẽ không thu thuế “Sales Tax” trên những món hàng như quần áo, dụng cụ học sinh có giá dưới $100. Người mua có thể tiết kiệm khoảng $8 cho mỗi $100 chi tiêu.
Các gia đình chuẩn bị cho con em theo học năm học mới sẽ không phải trả bất kỳ thuế bán hàng trên nhiều mặt hàng cần thiết khác nhau cho các em đi học, từ bút viết, quần jean màu xanh. Danh sách mua đồ dùng cần thiết thì nhiều nhưng tiền bạc lại giới hạn, điều này có thể gây khó khăn cho các gia đình Texas có lợi tức thấp. Hy vọng việc giảm thuế này sẽ giúp giảm bớt phần nào gánh nặng cho ngân sách gia đình.
Quần áo, giày dép, đồ dùng học tập và ba lô là một trong những mặt hàng miễn thuế bán hàng. Danh sách đầy đủ các món hàng miễn thuế có thể được tìm thấy ở trang web TexasTaxHoliday.org.

Vào cửa Dallas Arboretum $1
Dallas- Vào Tháng Tám, Vườn hoa Dallas Arboretum sẽ bán vé $1 vào cửa. Đây là một phần của chương trình “August Dollar Days” được tài trợ bởi Công ty Time Warner Cable và Connect a Million Minds (CAMM).
Vé vào vườn trẻ em Rory Meyers thêm $1. Phó Giám Đốc Khu Vực Time Warner Cable Steve Dvoskin cho biết công ty đang cố gắng phát động để hỗ trợ vấn đề sáng tạo trong các lĩnh vực khoa học, công nghệ, kỹ thuật và toán học (STEM) trong tương lai trên toàn quốc.
Sự phối hợp với Vườn hoa Dallas Arboretum nhằm mục đích thực hiện những sáng kiến, đặc biệt là cho trẻ em đi thăm vườn, nơi các em có thể thu thập kinh nghiệm thực hành của các hoạt động và được khuyến khích tham gia chương trình STEM được áp dụng cho tất cả mọi thứ trong khuôn viên vườn hoa.
Các loại hoa cúc vạn thọ, cúc Zinnia và begonias là một vài trong số những bông hoa mà khách sẽ tìm thấy đang nở rộ tại vườn hoa Dallas Arboretum vào Tháng Tám. Theo tin tức trong trang web của vườn hoa, giá vé thường lệ vào xem vườn hoa cho người lớn là $15 và cho trẻ em là $10.
Đối với vé $2 mỗi người, đây là một cơ hội tốt cho du khách mới đến xem vườn ươm hoa Dallas Arboretum cùng để ngắm xem những khu vườn hoa xinh đẹp khác. Như thường lệ, các hội viên của vườn hoa vào cửa và đậu xe miễn phí.
Trong Tháng Tám, du khách đến xem vườn hoa cũng có thể mua “hot dog” và thức uống như nước ngọt, sinh tố chỉ $1.
