Em gái tôi mới đến Mỹ theo diện cha mẹ bảo lãnh, chưa có công việc. Nay phát hiện ung thư phải làm sao? Có thể vào bệnh viện chữa bệnh không? Người mẹ bảo lãnh có bị ảnh hưởng gì không? Xin giải thích cho tôi rõ.
Đáp
Trên nguyên tắc, gia đình bảo lãnh cho thân nhân đến Mỹ có trách nhiệm chu toàn cho con cái hay người thân cho đến khi những vị này trở thành công dân Hoa Kỳ hay có làm việc đủ 40 tín chỉ An Sinh Xã Hội. Sau khi trở thành công dân Hoa Kỳ hay có 40 tín chỉ làm việc thì người được bảo lãnh mới hội đủ điều kiện để tham gia vào những chương trình trợ cấp của chính phủ.
Dù vậy, nếu trong tình trạng bệnh tật thì cũng có thể đến các bệnh viện công để xin giúp đỡ. Ở Dallas County có bệnh viện Parkland và ở Tarrant County có bệnh viện John Peter Smith.
Tôi tên Nguyễn T. L. Thanh, 65 tuổi, chồng tôi 66 tuổi, cả 2 có quốc tịch đến tháng 10/2014 là tôi làm đủ 40 tín chỉ. Vì lý do sức khỏe tôi muốn nghỉ hưu ở tuổi 65. Vợ chồng tôi có chung ngân hàng, tài khoản $2000 và chiếc xe trị giá $6000. Hiện nay chúng tôi có đứng tên cho đứa cháu gái mới ở VN qua và đi làm được 1 năm. Xin bà hướng dẫn cho tôi hiểu làm sao để xin được Medicare, hiện tôi đang mang máy trợ tim, 2 mắt hơi yếu. ASXH báo cho tôi biết tiền hưu sẽ là $440/tháng, nếu tuổi 66 là $460/tháng. Nay chồng tôi được 66 tuổi và đã nộp đơn xin từ 3/2014, tiền sẽ nhận $760/tháng nhưng đến nay vẫn chưa lãnh tiền còn phải đi làm và đang chờ đến lúc nghỉ hưu.
Đáp
Bà cho biết là ông nhà đã nạp đơn xin tiền hưu trí An Sinh Xã Hội từ tháng 3 năm 2014 khi đạt được 66 tuổi, kế đến bà cũng cho biết rằng ông vẫn chưa lãnh tiền hưu vì còn đi làm. Tôi không hiểu rõ lắm về việc bà chia sẻ ở trên. Vì rằng một người đã được tuổi hưu toàn phần (với ông là 66 tuổi) thì ông sẽ nhận được 100% tiền hưu ASXH và muốn tiếp tục đi làm thì sẽ không bị giới hạn về lợi tức làm được.
Cho dù còn đi làm nhưng bước vào tuổi 65 thì ông bà phải ghi danh vào chương trình Medicare. Đó là chương trình bảo hiểm sức khoẻ của chính phủ liên bang dành cho người tuổi từ 65 đã có đi làm và đóng đủ số 40 tín chỉ ASXH. Nếu có kết hôn và trong trường hợp đương sự không có đủ số tín chỉ thì có thể được hưởng Medicare qua hồ sơ làm việc của người phối ngẫu.
Ông bà có thể viếng mạng www.socialsecurity.gov để nạp đơn xin Medicare trực tuyến hay gọi số 1-800-772-1213 để làm cuộc hẹn. Medicare không đòi hỏi mức thu nhập và tài sản giới hạn.
Năm nay cha mẹ tôi 69 tuổi, sống ở Mỹ được 5.5 năm và chưa có quốc tịch. Ba mẹ tôi đã làm được 3 năm, vậy ba mẹ tôi có thể xin được tiền an sinh xã hội không? Nếu được thì cha mẹ tôi phải làm thế nào để xin được ?
Đáp
Như vậy là ông bà đến Mỹ theo diện đoàn tụ gia đình. Với luật lệ hiện hành, là người di dân muốn được hưởng những trợ cấp của chính phủ thì phải là công dân Hoa Kỳ. Trợ cấp quan yếu là chương trình SSI và Medicaid.
Ông bà cụ qua đây đã hơn 5 năm, sau thời gian 5 năm sống ở Mỹ theo diện thường trú nhân, ông bà có thể tiến hành thủ tục xin thi quốc tịch Hoa Kỳ.
SSI là chương trình Trợ cấp lợi tức bổ sung, nhằm giúp đỡ người cao tuổi (trên 65), tàn tật hay mù lòa với thu nhập và tài sản hạn chế, và xin nhấn mạnh thêm một yếu tố nữa là phải có quốc tịch Hoa Kỳ. Bên cạnh đó cũng có điều kiện khác có thể thay thế cho bằng quốc tịch. Nếu là người độc thân, vẫn chỉ có thẻ xanh nhưng đi làm được 10 năm, có được 40 tín chỉ ASXH thì cũng sẽ đủ tiêu chuẩn để xin SSI một khi số tuổi đã trên 65, bị tàn tật hay mù lòa, lợi tức thấp hay không có lợi tức và tài sản khiêm nhường.
Chương trình SSI quy định một cá nhân không được có quá $2,000 và đôi vợ chồng không được có quá $3,000 là tài sản.
Trường hợp đây, cả hai ông bà cụ đều đi làm, thì nếu hai ông bà tiếp tục đi làm (hiện nay mỗi người đi làm được 3 năm như vậy mỗi người có được 12 tín chỉ). Khi đi làm thêm hai năm nữa, mỗi người sẽ tạo thêm 8 tín chỉ. Hai năm sau, vì lý do gì ông bà chưa vào được công dân Hoa Kỳ thì hai ông bà có thể hùn số tín chỉ ông bà có được quy ra là 40 tín chỉ, lúc ấy ông bà nên liên lạc với cơ quan ASXH để xin SSI. Một khi được SSI ông bà cũng sẽ được hưởng luôn Medicaid và Medicare.
Tạm thời có một chương trình mà ông bà có thể xin là Food Stamp. Đây cũng là sự trợ giúp của chính phủ chỉ đòi hỏi người có thẻ xanh sống ở Mỹ tối thiểu là 5 năm.