Quán khuya ngồi lại một mình
Tôi nghiêng ly rượu để tìm bóng tôi
Quán khuya ngồi đã cuối đời
Tôi nghiêng tôi xuống để cười
bóng trăng
Neo thuyền chơi ở cuối sông
Rượu ngon vừa uống nửa chừng
đã say
Sáng ra tỉnh rượu mới hay
Đêm qua
trăng đã đổ đầy
trong chai …

Portrait of Jamie Sabartés(1901)
Nguyễn Như Mây