Menu Close

An Sinh Xã Hội (02/04/15)

Hôm nay con muốn hỏi cô, nếu con nhận Medicaid, nếu mua xe hoặc chị cho xe cũ, vậy con có cần báo cho Texas Health and Human Services biết không? Mua xe bao nhiêu là hợp lệ. Xin cô giúp con trả lời.

Đáp

Bộ Y tế và Nhân Sinh của tiểu bang Texas sẽ không tính giá trị của căn nhà người đứng đơn sở hữu và đang trú ngụ hay chiếc xe ( phương tiện di chuyển) duy nhất là tài sản khi cứu xét hồ sơ xin Medicaid.

Tôi là Lộc Trần, hiện ở Houston. Tôi có thắc mắc này, nhờ chị giải thích dùm. Tôi năm nay 65 tuổi, vừa bị thất nghiệp. Xin hỏi tôi vừa lãnh tiền thất nghiệp, vừa lãnh tiền hưu trí có được không Và tiền thất nghiệp năm nay kéo dài được mấy tháng.

Đáp

Ông có thể tiến hành thủ tục xin tiền hưu ở tuổi 65. Nếu bị thất nghiệp ông cũng nên xin trợ cấp mất việc, và hai nguồn thu nhập này không ảnh hưởng đến nhau. Thời gian được lãnh thất nghiệp bao lâu còn tuỳ thuộc theo phán xét của cơ quan Texas Workforce.

Tôi tên Hoàng THị Vương, sinh 1944. Chồng tôi tên Đỗ Quang Minh, sinh 1940. Cả 2 đều có quốc tịch. Tôi có đi làm và có 40 tín chỉ. Nay tôi và chồng tôi có lãnh được tiền SSI & ASXH $50.5/người. Tôi muốn đi làm kiếm thêm thu nhập cho gia đình $200/người, chưa trừ thuế. Vậy liệu tiền ASXH & SSI của chồng tôi có bị cắt giảm không? Xin bà giải thích dùm.

Đáp

Ông bà đã vượt quá xa số tuổi hưu toàn phần do đó nếu có đi làm thêm, bất luận số lương làm được bao nhiêu cũng không ảnh hưởng đến chi phiếu hưu bổng An Sinh Xã Hội. Tuy nhiên chi phiếu  SSI  sẽ được điều chỉnh tùy theo mức độ cao thấp của chi phiếu lương. Bà không cho biết phần SSI là bao nhiêu?

Dù vậy, sau đây là bài toán mà sở An Sinh Xã Hội dùng để cứu xét số tiền SSI

Số tiền lương dùng trong bài toán này là số lương trước khi trừ thuế.

Dựa trên số lương phỏng đoán bà đưa ra: $200.00/tháng

Số 65 đầu tiên sẽ được miễn trừ: 200- 65 = 135

135 chia hai, phân nửa còn lại sẽ bị trừ trong chi phiếu SSI

Tôi tên Hồng Phạm, sinh 1958. Tôi xin nhờ bà hướng dẫn trường hợp của tôi là SSA hay SSI? Tôi có cái hẹn vào 3/2/2015 với tòa án về việc bị cắt food stamp. Xin ra tòa để không bị mất quyền lợi, vì DSHS liên kết với SSA mà không cho tôi sớm hưởng quyền lợi ASXH. Tôi đi làm 1995-2007, bị đuổi việc. Sau đó không đi làm tiếp. Đến tháng 5/2011, tôi bắt đầu bị đau nhức các khớp xương, có được Medicare từ 9/2011 vì disability. Tôi không biết làm đơn xin hưởng ASXH vì đã có đủ 42 tín chỉ. Đến tháng 5/2014 làm đơn xin ASXH thì không được chấp thuận, chỉ nhận được SSI, income tôi khai là mượn các con + gia đình $800/tháng, họ nói cao hơn SSI nên không chấp thuận. Mong cô hướng dẫn trả lời trước 3/2/2015 để kịp ra tòa.

Đáp

Như bà trình bày trong thư, quyền lợi bà đang lãnh hiện nay là quyền lợi tàn tật An Sinh Xã Hội. Giải thích: Bà đi làm từ năm 1995- 2007 và đã có tạo trên 40 tín chỉ làm việc đóng thuế An Sinh Xã Hội. Sau hai năm nhận được SSDI bà được hưởng bảo hiểm y tế Medicare.

Nếu số tiền SSDI của bà ít hơn $733.00/tháng và có tài sản ít hơn $2000.00 bà có thể xin thêm SSI. Bên cạnh đó cách sắp xếp ăn ở cũng là yếu tố để nhân viên sở An Sinh Xã Hội cứu xét chi phiếu SSI.

Như đã trình bày ở phần trên, số tiền tối đa trên chi phiếu SSI trong năm 2015 cho một cá nhân là $733/tháng vì vậy nếu thu nhập bà khai là $800.00 thì quả là cao hơn mức SSI.

Văn phòng An Sinh Xã Hội thông báo tăng giờ làm việc

Theo sự chấp thuận của Quốc Hội về ngân sách 2015, Sở An Sinh Xã Hội sẽ tăng giờ làm việc trên toàn quốc và các văn phòng sẽ mở cửa thêm giờ vào những ngày thứ Hai, Ba, Năm và Sáu; bắt đầu có hiệu lực vào ngày 16 tháng 3, 2015. Giờ làm việc sẽ từ 9:00 sáng đến 4:00 chiều thay vì 3:00 chiều như thường lệ. Các văn phòng vẫn đóng cửa vào mỗi trưa thứ Tư để nhân viên có thời gian hoàn tất các công việc còn tồn đọng.

Hầu hết các công việc liên quan đến An Sinh Xã Hội như nộp đơn cho những phúc lợi về hưu trí; tàn tật; Medicare; tạo trương mục An Sinh Xã Hội trên mạng; thay thẻ Medicare hoặc thay đổi địa chỉ, số điện thoại đều có thể làm qua trang mạng

www.socialsecurity.gov . Quý đồng hương có thể gọi trực tiếp đến Sở An Sinh Xã Hội để được hướng dẫn từ 7:00 sáng đến 7:00 tối (thứ Hai-thứ Sáu) ở số điện thoại miễn phí 1-800-772-1213 và 1-800-325-0778 (TTY). 

AH