Tôi Huỳnh Ðức Phước, sinh 08/09/1952. Tôi xin hưu non vào 10/2014, nhận được $569/tháng. Ðến nay tôi nhận 1 thư của sở ASXH bảo tôi phải refund lại $1096 , tôi không biết sai thế nào, nhờ bà hướng dẫn dùm.
Tôi và vợ tôi làm chủ tiệm nail. Năm 2014 người làm thuế khai cho tôi mục số 37, income tôi là $14,558 và vợ tôi là $28,171( 1099). Tôi không biết income vợ tôi có ảnh hưởng gì tiền hưu của tôi không?
Tôi có thể xin ngưng lãnh tiền hưu cho đến 65 tuổi được không? Xin bà giúp dùm.
Đáp
Ði làm có được số tín chỉ An Sinh Xã Hội là 40 và bước vào tuổi 62 có thể xin tiền hưu. Khi nói đến quyền lợi hưu bổng xin lưu ý có tuổi hưu toàn phần và hưu non. Tuổi hưu toàn phần tùy thuộc vào năm sinh của mỗi người. Sinh từ năm 1943 đến năm 1954 tuổi hưu toàn phần sẽ là 66 tuổi.
Khi về hưu ở tuổi 62 ông lãnh được chi phiếu hàng tháng và vẫn có quyền được đi làm, có thu nhập. Thu nhập do công việc làm là số lương nhận được từ chủ nhân (đây là số tiền chưa trừ thuế) hay thu nhập từ tiền lời của cơ sở thương mại mình tự làm chủ.
Trong năm 2015 người về hưu non có quyền làm không quá $15,720/ năm hay không quá $1,310/ tháng.
Cứ mỗi hai đô la làm quá mức quy định sẽ bị trừ 1 đô la trên chi phiếu hưu bổng. Hồ sơ thu nhập cho thấy ông làm được $17,672 trong năm 2014.
Số tiền này cao hơn mức quy định nên ông bị Sở An Sinh Xã Hội yêu cầu ông bồi hoàn lại số tiền phát lố.
Ông có thể chứng minh thu nhập bằng cách đem chi phiếu đến sở An Sinh Xã Hội để xuất trình , nhưng nếu là self -employed nên sở An Sinh Xã Hội sẽ dùng mức phỏng đoán thu nhập toàn năm để tính số tiền hưu bổng. Income của người hôn phối không ảnh hưởng đến tiền hưu của ông vì đây là quyền lợi của ông. Lương bổng của người phối ngẫu sẽ ảnh hưởng đến người thụ hưởng SSI là một chương trình Trợ cấp.
Trong trường hợp ông muốn ngưng nhận tiền hưu non, ông có thể liên lạc với sở An Sinh Xã Hội để xin bồi hoàn lại tất cả số tiền hưu ông đã nhận được từ trước đến giờ và cũng song song xin xóa bỏ đơn xin tiền hưu non. Khi được 66 là tuổi hưu toàn phần thì ông xin lại. Lúc bấy giờ ông sẽ được lãnh 100% số tiền hưu và có quyền đi làm, lợi tức không có hạn chế.
Ba con năm nay được 65 tuổi, qua USA năm 2013 đi làm lương $2,000/tháng. Mẹ con cũng đi làm $1,000/tháng. Như vậy Ba con năm nay có xin được Medicare không? Kính mong Bà giải đáp cho Ba con biết để xin Medicare. Con cảm ơn Bà.
Đáp
Ba má em qua Mỹ từ năm 2013, đến nay mới có hai năm, thì chưa hội đủ điều kiện để hưởng Medicare. Medicare là chương trình bảo hiểm y tế cấp liên bang dành cho người có đi làm, hay người hôn phối có đi làm tạo được số 40 tín chỉ An Sinh Xã Hội tối thiểu, tuổi 65 hay bệnh tật (trường hợp bệnh tật phải đợi 24 tháng sau ngày lãnh chi phiếu đầu tiên thì Medicare mới có hiệu lực) và sống ròng rã ở Hoa Kỳ thời gian là năm năm. Em nên tìm hiểu để mua bảo hiểm qua chương trình Affordable Care Act hay còn được gọi nôm na là ObamaCare.
Con tên Ðoàn Ngọc Thúy sinh tháng 8/4/1998, con và mẹ (ba con mất năm 2007) đến Mỹ vào tháng 6 ngày 7 năm 2015 theo diện bảo lãnh của người dì ở California nhưng con về Texas được hơn tháng nay, con hiện ở vùng Carrollton Dallas, con kính nhờ Ban biên tập hỏi Cô Hồ Quang xem con và mẹ có xin được chương trình trợ cấp bảo hiểm y tế không? Nếu được thì con phải xin ở đâu? Chân thành cảm ơn Cô. Đoàn Ngọc Thúy
Đáp
Em và thân mẫu đến Mỹ theo diện đoàn tụ gia đình. Khi người Dì làm thủ tục bảo lãnh bà Dì cam kết với sở Di trú và Nhập tịch là sẽ chu toàn mọi thứ từ ăn ở đến bảo hiểm y tế cho người thân. Bà Dì sẽ hết trách nhiệm khi thân nhân trở thành công dân Hoa Kỳ hay có làm việc tạo được tối thiểu 40 tín chỉ An Sinh Xã Hội. Hiện nay, gia đình em trong thời hạn sống ở Mỹ hãy còn sớm sủa quá, vì vậy chưa nhận được những trợ cấp gì của chính phủ cả.
AH
