Menu Close

AirCheckTexas có thể giúp thay hoặc sửa xe

Chương trình phổ cập về giảm khí thải đang nhận đơn xin

June 23, 2016 (Arlington, Texas) – Chương trình AirCheckTexas Drive a Clean Machine hiện có hàng triệu đô la trong ngân quỹ, đang tiếp tục nhận các đơn xin trợ cấp. Cá nhân hội đủ điều kiện có thể nhận được phiếu giúp thay hoặc sửa xe của mình.

Các phiếu thay xe trị giá từ $3,000 đến $3,500, tùy theo giá xe mua. Chủ xe xin trợ giúp sửa xe có thể nhận được phiếu lên tới $600, nhưng đó phải là xe đã không qua được cuộc kiểm tra khí thải.

Hoạt động với quỹ tài trợ toàn phần của Cơ quan Lập pháp Texas từ năm 2011, chương trình này đã có khoảng $16 triệu trong quỹ sẵn sàng cấp cho cư dân North Texas. Là một trong những chương trình về phẩm chất không khí thành công nhất vùng Dallas-Fort Worth, chương trình này được quản trị tại địa phương do North Central Texas Council of Governments (Hội đồng các Chính quyền vùng North Central Texas).

Ngoài ra, người đứng đơn còn phải hội đủ các điều kiện về thu nhập và có xe đăng bộ tại một quận hạt tham gia chương trình (như Collin, Dallas, Denton, Ellis, Johnson, Kaufman, Parker, Rockwall hoặc Tarrant). Chẳng hạn, một gia đình gồm 4 người có thu nhập $72,900/năm, hoặc thấp hơn, có thể đủ điều kiện để được trợ giúp. Một danh sách đầy đủ ghi rõ các điều kiện, trong đó có tiêu chuẩn thu nhập của gia đình, được đăng tại NCTCOG.org/airchecktexas.

Bà Dora Kelly, quản trị chương trình AirCheckTexas cho biết: “The AirCheckTexas Drive a Clean Machine Program là một công cụ quan trọng nhằm cải tiến phẩm chất của không khí tại Dallas-Fort Worth. Không chỉ trợ giúp người dân cần cù vùng Bắc Texas sửa hoặc thay xe của họ, lợi ích từ phẩm chất không khí đối với khu vực này sẽ giúp mọi người được hít thở trong lành hơn.”

Ðơn xin và tài liệu về thu nhập của tất cả số người lớn trong gia đình phải nộp qua bưu điện hoặc bằng số fax 817-608-2315. Trợ giúp trong chương trình qua đơn xin này sẽ cấp theo căn bản thứ tự nộp đơn.

Ðịa chỉ gởi đơn:

AirCheckTexas Program

P.O. Box 5888

Arlington, TX 76005-5888

Đôi nét về North Central Texas Council of Governments (NCTCOG)

NCTCOG là một hiệp hội tự nguyện các chính quyền địa phương, được thành lập năm 1966 để trợ giúp các chính quyền địa phương trong việc hoạch định những nhu cầu chung, hợp tác cho lợi ích hỗ tương và phối hợp để phát triển lành mạnh vùng miền. Mục đích của NCTCOG là củng cố năng lực cá nhân và tập thể của các chính quyền địa phương và giúp các chính quyền này nhận ra các cơ hội trong vùng miền, loại trừ sự trùng lặp không cần thiết và đưa ra các quyết định chung.

north-central-texas

NCTCOG phục vụ 16 quận hạt vùng North Central Texas, trọng tâm là hai trung tâm đô thị Dallas và Fort Worth. Hiện nay, NCTCOG có 238 thành viên chính quyền, gồm 16 quận hạt, 169 đô thị, 22 khu học chính và 31 đặc khu. Muốn biết thêm về NCTCOG Transportation Department, xin truy cập NCTCOG.org/trans.