Theo vật lý học, bốc hơi là hiện tượng hoán chuyển từ thể lỏng sang thể khí ở nhiệt độ thông thường. Theo xã hội (Việt Nam) học thì bốc hơi còn là hiện tượng chuyển tiền của công vào túi tư (của công an, cán bộ ta). Còn bốc hốt là hiện tượng… bát nháo đang diễn ra khắp nước Việt Nam hiện nay, đặc biệt trong kỹ nghệ du lịch. Theo lời các khách du lịch nước ngoài đưa lên internet sau khi đến Việt Nam thì việc họ thề “một đi không trở lại” là vì bị “chặt chém” giá cả bên cạnh nhiều phiền toái khác. Như việc một du khách đến một nhà hàng Nha Trang, mua con cua sống cân nặng 1.2 ký nhưng khi luộc ra thì chỉ còn 420 gram, khi anh cương quyết đòi cân lại vì “thấy em nhỏ xíu anh thương (hổng nổi)”. Chủ quán giải thích là khi luộc chín, cua bị… bốc hơi. Hiện tượng cua bốc hơi này kêu bằng… bốc hốt là vậy.
Ham vui
Nelson Hidalgo, 47 tuổi đã quá tuổi… dậy thì mà còn ham vui quá cỡ. Nelson vừa bị cảnh sát New York bắt và ghép tội tiểu hình do trong một trận đấu của đội bóng chày Mets tại sân Citi Field, chàng ta lái chiếc xe van có gắn dàn âm thanh 80 cái loa (má ơi, thiệt hông dzậy?) để sát bên sân mà mở hết công suất. Bị cảnh sát bắt, chàng xuống nước, “Em cũng biết là mình làm quấy nhưng nghĩ là cuối tuần, vui thôi mà, bất quá là bị phạt thôi chứ hổng bị bắt về bót”. Vui gì mà điếc tai vậy bạn, người chung quanh mần răng mà vui nổi.
Thượng mã phim
Chuyện đột tử khi đang hứng tình, kêu bằng “thượng mã phong” thì vốn thường nghe đó đây. Nhưng sách xưa hổng nhắc đến thượng mã … phim, tức coi phim “xếch” mát mẻ cũng nguy hiểm hổng kém. Theo tin trên tờ New York Daily News thì một “bạn ta” còn tráng kiện, chỉ mới vừa 48 cái xuân xanh (lè) nhưng đang (vui) sống bỗng bị đột tử ngay sở làm. Sau khi điều tra thì cảnh sát New York cho biết chàng ta “đứng tim” đương khi xem phim “xếch” trong hãng (hãng nào mà sung sướng dữ vậy trời). Các bạn mình trọng tuổi rồi thì ráng “bảo trọng” nghen, thượng mã… phim cũng nguy hiểm lắm đó.
