Trong giao tiếp hàng ngày, đôi khi bạn gặp những câu hỏi sỗ sàng, vô duyên. Im lặng thì không được, bạn buộc phải tìm cách trả lời, không hẳn là đốp chát, nhưng khôn khéo, có chút bông đùa, dí dỏm. Sau đây, tác giả Peggy Post giúp bạn một số câu trả lời cho những câu hỏi thuộc loại kỳ cục vô duyên.
– Mỗi năm anh kiếm được bao nhiêu tiền vậy?
– Nè, ông bạn ơi, chắc không đủ mua ngôi nhà trong khu này đâu!”
– Ra đi vợ có dặn rằng: đừng nói chuyện tiền bạc lương bổng với bất cứ ai.
– Bán ngôi nhà đó chắc bạn kiếm khẳm ha?
– Bạn ơi, ơn trời vợ chồng tôi vẫn sống bình thường như từ hồi nào tới giờ.
– Anh mua bộ đồ đang mặc hết bao nhiêu tiền?
– Sao, trông sang lắm hả?
– Ðây là đứa con anh chị xin về nuôi phải không?
– Ừ hứ? Cháu trông kháu khỉnh, dễ thương đấy chứ?
– Nè, bồ vừa mới đi nhuộm tóc đó hả?
– Bạn ơi, đây là chuyện giữa tôi và cô thợ uốn tóc.
– Bạn vừa mới đi căng da mặt đó hả?
– Sao? Tôi trông trẻ ra phải không? Bạn cần tôi giới thiệu cái gym đó không?
– Tại sao chị phải đi bác sĩ vậy?
– A, chuyện này đâu có liên quan gì tới chị bạn nhỉ.
– Trông ông có vẻ mệt mỏi. Bệnh gì vậy?
– Ồ, tôi khỏe như voi. Ông bạn nên quan tâm tới mình thì hơn.
– Cô bạn bao nhiêu cái xuân xanh rồi nhỉ?
– Ngoài hai mươi thôi. Nhưng bồ hỏi làm gì, ganh hả?
– Ngũ thập niên tiền nhị thập tam. Sao, vừa ý chứ hả?
MH – theo Excuse Me, But I Was Next…