HỎI
Chào Bà Hồ Quang ,
Trong mục trả lời của báo Trẻ số 238 đăng ngày 09/02/2016,
1- có cụ 70 tuổi nhận được tiền SSA $1,400 và $1,350 tiền pension.
2- và một cụ khác lãnh $4,700 ( $470? $700?) tiền hưu và $53 tiền SSI .
Mong Bà giải thích cho quần chúng và các cụ hiểu tại sao :
1- một người lãnh tiền pension mà không bị khấu trừ tiền SSA theo đúng luật WEP của An Sinh Xã Hội? Làm sao để tránh bị WEP?
2- Nếu lãnh $4,700 tiền hưu có nhà, có xe làm sao lại được tiền SSI? Có phải do thiếu sót của SSA không?
Đáp
Tiền hưu lãnh được từ Private Pension sẽ không ảnh hưởng đến Social Security Retirement benefit (hưu trí An Sinh Xã Hội)
Ðó là trường hợp dành cho những vị có đi làm, có đóng thuế An Sinh Xã Hội và chủ nhân của công ty ấy có lập quỹ hưu trí do công ty tài trợ nên hai nguồn thu nhập này không ảnh hưởng đến nhau.
Câu hỏi số 2 đề cập đến vị cao niên lãnh $4,700.00 cộng thêm $53.00 tiền SSI. Như chúng tôi cũng có cùng thắc mắc như ông trong phần trả lời thì chắc đó là typo error (sơ sót khi đánh con số vào thư)
Con số $700.00 tiền hưu có lý hơn vì nếu cộng thêm $53.00 tiền SSI thì tổng số lên đến $753.00
Tại sao một người độc thân chỉ lãnh được tối đa $733.00/ một tháng mà vị nầy có thêm $20.00
Chương trình Supplemental Security Income cho phép miễn trừ $20.00 đầu tiên trên nguồn thu nhập sẵn có.
WEP là chữ viết tắt của Windfall Elimination Provision. WEP sẽ ảnh hưởng đến công thức tính toán phần hưu bổng An Sinh Xã Hội. Một người đã đi làm có đóng thuế An Sinh Xã Hội rồi bắt đầu làm việc cho những cơ quan không đòi hỏi phải đóng thuế An Sinh Xã Hội thì sự kiện nầy có thể đưa đến việc hưu trí An Sinh Xã Hội sẽ bị giảm .
Trước hết xin nói đến cách thức tính số hưu bổng An Sinh Xã Hội. Trước nhất sẽ chọn số 35 năm có thu nhập cao nhất, cộng lại và chia cho số 420.
420 là 12 tháng nhân cho 35 năm. Sau đó có được con số bảo hiểm bình quân (Primary Insurance Amount).
Thí dụ, cho một người về hưu năm 2016 ở độ tuổi 62, sẽ được hưởng 90% trên số $856.00 đầu tiên trên con số bình quân, kế đến khoản tiền từ $856.00 đến $5,157.00 sẽ được hưởng 32% và con số còn lại sẽ được hưởng 15%.
Tổng cộng ba con số vừa nêu sẽ là số hưu ASXH. Con số này còn tuỳ thuộc vào độ tuổi nạp đơn xin tiền hưu.
Hưu ở tuổi hưu toàn phần sẽ được hưởng mức cao hơn so với việc nạp đơn xin tiền hưu non.
Riêng những vị đã được bảo hiểm qua chương trình bảo hiểm An Sinh Xã Hội, nhưng trong một giai đoạn nào đó trong cuộc đời có làm việc cho cơ quan chính phủ thì bài toán sẽ được điều chỉnh. Thông thường mức giảm sẽ ảnh hưởng đến con số đầu tiên $856.00. Thay vì được hưởng 90%, với WEP, đương sự chỉ được hưởng 40% trên số đầu tiên được bàn đến.
Trong trường hợp đã đi làm, đóng thuế An Sinh Xã Hội với 30 năm thu nhập vững chắc thì WEP không áp dụng.
Thế nào là thu nhập vững chắc?
Ðính kèm là bản thu nhập vững chắc theo từng năm của An Sinh Xã Hội.
| Year | Substantial earnings | Year | Substantial earnings |
| 1937-1954 | $900 | 1991 | $9,900 |
| 1955-1958 | $1,050 | 1992 | $10,350 |
| 1959-1965 | $1,200 | 1993 | $10,725 |
| 1966-1967 | $1,650 | 1994 | $11,250 |
| 1968-1971 | $1,950 | 1995 | $11,325 |
| 1972 | $2,250 | 1996 | $11,625 |
| 1973 | $2,700 | 1997 | $12,150 |
| 1974 | $3,300 | 1998 | $12,675 |
| 1975 | $3,525 | 1999 | $13,425 |
| 1976 | $3,825 | 2000 | $14,175 |
| 1977 | $4,125 | 2001 | $14,925 |
| 1978 | $4,425 | 2002 | $15,750 |
| 1979 | $4,725 | 2003 | $16,125 |
| 1980 | $5,100 | 2004 | $16,275 |
| 1981 | $5,550 | 2005 | $16,725 |
| 1982 | $6,075 | 2006 | $17,475 |
| 1983 | $6,675 | 2007 | $18,150 |
| 1984 | $7,050 | 2008 | $18,975 |
| 1985 | $7,425 | 2009-2011 | $19,800 |
| 1986 | $7,875 | 2012 | $20,475 |
| 1987 | $8,175 | 2013 | $21,075 |
| 1988 | $8,400 | 2014 | $21,750 |
| 1989 | $8,925 | 2015-2016 | $22,050 |
| 1990 | $9,525 |
Muốn biết xem đã có bao nhiêu năm làm việc, đóng thuế An Sinh Xã Hội và có thu nhập vững chắc, ông dùng bản ước tính ASXH (Social Security Statement)trên trang số 3 có liệt kê mức thu nhập có đóng thuế ASXH để so sánh.
Một cách khác để ông dể tìm hiểu thêm xin mời viếng trang mạng :
https://www.ssa.gov/planners/retire/anyPiaWepjs04.html.
Nơi này ông cũng có thể điền vào thu nhập từng năm của mỗi nơi, WEP Calculator trên mạng An Sinh Xã Hội sẽ cho ông được con số ước tính.