Thi bằng viết hay thi lý thuyết là bước đầu để lấy bằng lái xe. Dưới đây là một số câu hỏi hướng dẫn trích từ “Driver handbook” của tiểu bang Texas. Cư dân tiểu bang khác nên tham khảo thêm luật giao thông của tiểu bang nơi cư ngụ.
33. Hỏi: What should you do when driving down a steep grade in a car with standard transmission? (Phải làm gì khi lái xe xuống dốc nếu xe chỉ có hộp số thường (không có hộp số tự động?)
Ðáp: Shift onto a low gear to help slow down the vehicle. Never coast in neutral or put the foot on the clutch.(Trả về số thấp sẽ giúp làm xe chậm lại. Không bao giờ trả về số 0 hoặc đạp chân vào bộ ly hợp).
34. Hỏi: What should you do if you damage an unattended vehicle?(Nếu gây hư hỏng cho một chiếc xe mà không có chủ ở đó, bạn phải làm gì?)
Ðáp: Locate the driver or owner of that car and give your name and address, or attach a written notice on the windshield providing your name, address, phone number and a statement of the circumstances. (Tìm người chủ xe và đưa họ tên, địa chỉ của mình hoặc ghi lên một tờ giấy tên, địa chỉ, điện thoại và vài dòng mô tả tình huống xảy ra rồi gắn tờ giấy lên kính trước xe).
35. Hỏi: When are accident reports required? (Khi nào thì phải làm report cho tai nạn xảy ra)
Ðáp: If the accident is not investigated by an officer and the crash has not resulted in injury or death or the damage to property of $1,000 or more, the driver must make a written report of the crash and file it with the Texas Department of Transportation no later than the 10th day after the date of the crash. (Nếu tai nạn xảy ra mà không có cảnh sát điều tra, và không có người nào bị thương hay bị chết, hoặc hư hỏng tài sản không quá 1,000 đô la, người lái xe phải viết report nộp cho Texas Department of Transportation trong vòng 10 ngày sau khi xảy ra tai nạn).
36. Hỏi: If you are required to show proof of financial responsibility for the future, how many years must such proof be kept up? (Nếu được yêu cầu trình ra bằng chứng về trách nhiệm tài chánh cho tương lai, bằng chứng này phải được giữ bao nhiêu năm?
Ðáp: 2 years (2 năm).
37. Hỏi: What type of sign warns you to watch right and left for cross traffic? (Bảng hiệu giao thông nào cảnh báo người lái xe phải quan sát bên trái và bên phải xem có xe chạy ngang qua không?)
Ðáp: Highway intersection (Bảng highway intersection, sắp tới giao lộ, nhìn bên trái và bên phải, chuẩn bị dừng).
38. Hỏi: Describe the emblem which identifies vehicles which travel at speeds of 25 mph or less. (Mô tả bảng hiệu cho biết xe mang bảng này chạy với tốc độ tối đa 25mph).
Ðáp: The emblem is in the form of triangle, reflective orange inside and reflective red strip outside. (Bảng hiệu hình tam giác, ở giữa là màu cam phản chiếu, phía ngoài là dải đỏ phản chiếu).
39. Hỏi: In which gear should you drive when going down a steep hill? (Nên sử dụng số nào khi chạy xuống dốc?)
Ðáp: Shift into a low gear to help slow the vehicle. Never coast in neutral or for cars with standard transmission, never coast with foot on the clutch. (Trả về số nhỏ để xe chậm lại. Không chạy xuống dốc với số không tải (neutral), hoặc đối với xe có hộp số tay, không đặt chân lên cần ly hợp.
40. Hỏi: What qualifications must one have to teach a beginner to drive? (Phải có tiêu chuẩn gì để có thể dạy lái xe cho người mới bắt đầu học?)
Ðáp: The trainer must be at least 21 years old, have driver license with at least one year of driving experience and seat beside the learner. (Người dạy phải ít nhất 21 tuổi, có bằng lái xe, có ít nhất một năm kinh nghiệm lái xe, và phải ngồi cạnh người học lái).
41. Hỏi: If the person is under 18, when does his provisional license expire? (Nếu người lái xe dưới 18 tuổi, khi nào thì bằng lái tạm của họ hết hạn?)
Ðáp: Provisional license expires on the license holder’s 18th birthday. (Bằng lái xe tạm hết hạn vào ngày sinh nhật 18 tuổi).
