Thi bằng viết hay thi lý thuyết là bước đầu để lấy bằng lái xe. Dưới đây là một số câu hỏi hướng dẫn trích từ “Driver handbook” của tiểu bang Texas. Cư dân tiểu bang khác nên tham khảo thêm luật giao thông của tiểu bang nơi cư ngụ.
42. Hỏi: When parked parallel, your curb side wheels must be no more than how many inches from the curb? (Khi đậu xe song song với lề đường, bánh xe phải cách lề không quá bao nhiêu inches?)
Ðáp: Do not park more than 18 inches from the curb or edge of the road. (Không đậu cách lề đường xa quá 18 inches)
43. Hỏi: When following another car, what is a good rule to determine the distance at which you should follow behind? (Khi chạy theo sau xe khác, quy tắc nào tốt để xác định khoảng cách mà mình phải chạy ở phía sau?)
Ðáp: 20 For speeds 30mph or less, the minimum time between two car is 2 seconds with good road conditions. For speeds above 30mph, maintain a 4 seconds gap in good road conditon. In bad road conditons, allow more time. (Nếu chạy dưới 30 mph, thời gian cách khoảng giữa 2 xe là 2 giây nếu đường tốt, nếu chạy trên 30mph, thời gian này là 4 giây khi đường tốt. Nếu đường xấu, tăng thêm thời gian)
44. Hỏi: To what agency and within what time period must a change of address be reported for driver licensing purposes? (Khi thay đổi địa chỉ chỗ ở, phải báo cho cơ quan nào vào trong thời hạn bao lâu?)
Ðáp: Change of address must be reported to Department of Public Safety (DPS) within 30 days.(Thay đổi địa chỉ phải được báo cáo lên Sở An toàn Công cộng (DPS) trong vòng 30 ngày)
45. Hỏi: What effects does the use of marijuana and amphetamine have on driving? (Sử dụng cần sa và thuốc kích thích ảnh hưởng thế nào tới việc lái xe?)
Ðáp: Marijuana and amphetamine affect the mental and physical skills necessary to operate a vehicle and react tho external events while driving a vehicle. (Cần sa và thuốc kích thích ảnh hưởng tới tâm thần và thể chất cần thiết cho việc vận hành xe và phản ứng với những sự việc xảy ra bên ngoài trong lúc lái xe)
46. Hỏi: What is the penalty for being convicted of driving while intoxicated? (Nếu bị buộc tội lái xe trong lúc say rượu hay say thuốc sẽ bị phạt như thế nào?)
Ðáp: Driving while intoxicated (DWI) can be fine up to $10,000, up to 2 years license suspension and up to 20 years in jails if cause deadly accident. (Lái xe say rượu hay say thuốc có thể bị phạt tới $10,000, bị treo bằng tới 2 năm và có thể bị tù tới 20 năm nếu gây tai nạn chết người)
47. Hỏi: What does a green arrow showing with a red light mean? (Ðèn mũi tên bật màu xanh trong lúc đèn đỏ bật lên có nghĩa gì?)
Ðáp: A green arrow displayed at the same time as a red light means the driver can proceed carefully in the direction the arrow after yielding the right of way to other vehicles and pedestrians. (Ðèn mũi tên màu xanh bật lên cùng lúc với đèn đỏ có nghĩa là người lái xe có thể chạy theo hướng mũi tên sau khi nhường quyền ưu tiên cho xe và người đi bộ khác)
48. Hỏi: How should you react to a flashing red light? (Phải phản ứng thế nào khi thấy đèn đỏ chớp tắt?)
Ðáp: Stop completely before entering the crosswalk or intersection, then proceed when you can do so safely. Vehicles on the intersecting road may not have to stop. (Dừng lại hoàn toàn trước khi chạy tới lối băng qua đường hay vào ngã tư. Sau đó chạy qua nếu thấy an toàn. Xe trên đường cắt ngang ở ngã tư có thể không dừng lại)
49. Hỏi: Which sign tells you to watch out for a train? (Dấu hiệu nào cho biết là phải coi chừng xe lửa?).
Ðáp: This sign means the driver is within a few hundred feet of a railroad crossing. Slow down and be prepared to stop. If you see a train coming, STOP. (Dấu hiệu dưới đây cho biết người lái xe đang cách chỗ đường xe lửa cắt ngang khoảng vài trăm feet, chạy chậm lại và chuẩn bị dừng. Nếu thấy xe lửa sắp chạy tới, phải dừng lại ngay.
(còn tiếp)