Thi bằng viết hay thi lý thuyết là bước đầu để lấy bằng lái xe. Dưới đây là một số câu hỏi hướng dẫn trích từ “Driver handbook” của tiểu bang Texas. Cư dân tiểu bang khác nên tham khảo thêm luật giao thông của tiểu bang nơi cư ngụ.
50. Hỏi: Describe the sign which warns you to slow down for a winding road. (Mô tả bảng hiệu giao thông cảnh báo người lái xe phải chạy chậm lại vì đường có nhiều chỗ uốn lượn)
Ðáp: The sign is in diamond shape, yellow, with a black winding arrow. (Bảng hiệu hình thoi, màu vàng, có hình mũi tên uốn lượn màu đen).
51. Hỏi: What sign indicates that the road that you are on merge with another? (Bảng hiệu nào cho biết đường đang chạy sẽ nhập vào một đường khác?)
Ðáp: These two signs indicate that the road we are on will merge with another. (Hai bảng này đều báo cho biết hai đường sẽ sát nhập).
52. Hỏi: What kind of sign warns you that the highest safe speed for the turn ahead is 25 mph? (Bảng hiệu nào cho biết tốc độ tối đa là 25mph ở khúc quẹo phía trước ?)
Ðáp: This sign indicate the highest safe speed is 25mph for the turn ahead. (Bảng hiệu này chỉ tốc độ an toàn cao nhất là 25mph khi chạy tới chỗ quẹo).
53. Hỏi: Describe the sign that tells you to watch for cross traffic ahead (Mô tả bảng hiệu báo cho biết phải quan sát vì có đường băng ngang qua)
Ðáp: The sign is in diamond shape with a cross in black on yellow (bảng hiệu này hình thoi, có hình chữ thập màu đen trên nền vàng).
54. Hỏi: What type of sign warns you that you should slow down for a sharp rise in the roadway? (Bảng hiệu nào cho biết phải chạy chậm lại vì có chỗ gập ghềnh trên đường?)
Ðáp: This sign warns that there is a sharp rise in the roadway, driver must slow down (Bảng hiệu này cho biết mặt đường bị cao lên, phải chạy chậm lại).
55. Hỏi: Describe the type of sign which would let you know that you were on a short state highway in a city or urban area? (Mô tả bảng hiệu cho biết bạn đang chạy trên xa lộ ngắn của tiểu bang trong phạm vi thành phố hay khu đô thị ?)
Ðáp: The sign is in rectangle shape, with the name of the highway in black on white. (Bảng hiệu hình chữ nhật có tên của highway màu đen trên nền trắng)
Hỏi: What is the maximum number of inches that you may lawfully allow an object to extend beyond the left fender of your car? (Số inches tối đa hợp lệ được phép gắn đồ vật ló ra bên trái xe?)
Ðáp: 3 inches (3 inches).
57. Hỏi: Under what conditions must you always stop? (Trong hoàn cảnh nào phải luôn luôn dừng xe lại?).
Ðáp: Always stop if we see the red light or flashing red light at intersection or railroad crossing, at STOP sign, or command given by the police officer or flagger. (Luôn luôn dừng xe lại khi thấy đèn đỏ hay đèn đỏ chớp ở ngã tư hay đường xe lửa, hoặc ở bảng STOP, hoặc khi thấy cảnh sát hay người phất cờ ra lệnh).
58. Hỏi: What should you do when coming onto a street from a private alley or driveway?? (Phải làm gì khi bạn chạy xe từ hẻm nhỏ hay đường riêng trong nhà ra đường lớn?).
Ðáp: When entering a street from a private alley or driveway, we first stop prior the sidewalk and yield the right of way to all approaching vehicles and pedestrian. (Khi chạy vào đường lớn từ lối chạy xe ở nhà, trước tiên phải dừng lại trước lối đi bộ, và nhường quyền ưu tiên cho tất cả những xe hay người đi bộ đang tới gần).
(còn tiếp)