HỎI
Cháu tên là L.V. Cô ơi, cháu rất cần sự giúp đỡ của cô. Vợ chồng cháu cưới được 20 năm. Chúng cháu có 3 đứa con, đứa lớn 19 tuổi, đang học full time college và hai đứa nhỏ 8 tuổi với 5 tuổi. Chồng cháu năm nay 47 tuổi, anh bị disabled đã 13 năm nay và đang tiếp tục điều trị. Mỗi tháng, anh nhận tiền SSA $1400, hai đứa nhỏ mỗi đứa được $350 một tháng. Gia đình cháu có một xe đời 2003 và cháu thì không đi làm. Cháu muốn hỏi cô là nếu cháu đi làm, với mức lương nào thì chồng cháu vẫn giữ được Medicare và Extra Help Drug Plan? Thuốc của chồng cháu xài đắt lắm (khoảng $4000-$5000/tháng), nhưng Medicare và Extra Help trả gần hết, cháu chỉ trả cỡ $20 thôi. Những thuốc này chồng cháu phải dùng suốt đời.
Ðáp
Chồng của em đang lãnh quyền lợi tàn tật An Sinh Xã Hội. Vì là quyền lợi nên số lương của người hôn phối tạo được hoàn toàn không ảnh hưởng đến chi phiếu hàng tháng cũng như Medicare.
Medicare có 3 phần chánh là A, B và D. Tất cả mọi người nhận Medicare đều có thể tham gia phần D hầu mua thuốc theo toa. Bảo phí chương trình mua thuốc cao hay thấp tuỳ thuộc theo chương trình được chọn. Tuy nhiên có một số trường hợp mà chính phủ sẽ trợ giúp phần bảo phí như những vị có cả vừa Medicare và Medicaid hay những vị có Medicare và có thêm sự hỗ trợ của Medicare Saving Programs.
Những tình huống vừa nêu dành cho những người có thu nhập và tài sản hạn chế.
Tài sản quy định cho chương trình Medicaid: không quá $2,000 cho một cá nhân và không quá $3,000 cho một đôi vợ chồng.
Chi phiếu tối đa của một cá nhân lãnh SSI: $ 735.00/tháng, và chi phiếu SSI của một đôi vợ chồng là $1013.00/tháng.
Tài sản quy định cho chương trình “Qualified Medicare Beneficiary”
Cá nhân: $7,390.00
Vợ chồng: $11,090.00
Với số thu nhập hiện thời , chồng em không đủ điều kiện tham gia vào những chương trình vừa trao đổi, nhưng có thể xin được chương trình Part D Extra Help.
Chương trình này đặc biệt giúp cho việc mua thuốc với quy định như sau:
Thu nhập cho một cá nhân không quá $18,090/năm và một đôi vợ chồng không quá $24,360/năm.
HỎI
Tôi 71 tuổi đang nhận tiền hưu an sinh $643, vợ tôi (sinh 6/11/1951) hưu non trước 13 tháng nhận được $291 + $54.80 tiền ăn theo chồng, sau khi trừ Medicare vợ tôi còn $232.
Ðến hết tháng 8 này tôi nghỉ hưu từ nhà trường và nhận $660, tôi có tới Sở an sinh xã hội và họ cho biết trừ $300, như vậy tiền ASXH và trường học của tôi sẽ lãnh khoảng $1000. Vậy sao vợ tôi chỉ có thể ăn theo chồng tiền hưu $54 quá ít, nghe đâu ăn theo được 50% tiền của chồng. Xin bà cho biết thêm.
Ðáp
Ông đang lãnh hai nguồn hưu bổng, một từ An Sinh Xã Hội và một từ Sở Học Chánh.
Xin lược qua đôi nét căn bản về hưu bổng An Sinh Xã Hội.
Ông có đi làm, có đóng góp vào quỹ ASXH, nên sau khi có đủ số tối thiểu 40 tín chỉ An Sinh Xã Hội, bước vào tuổi hưu toàn phần,ông được hưởng 100% hưu trí SSA.
Ông có gia đình:
– Người phối ngẫu đang chung sống với ông, nếu bà không có đi làm, không được hưởng tiền ASXH trên hồ sơ của chính mình, vào tuổi toàn phần, bà nhà sẽ được hưởng 50% số tiền SSA của ông.
– Bà vợ ông có đi làm nên bà có được số tiền hưu do công sức bà làm việc tạo nên.
– Nếu bà về hưu ở tuổi 66 (tuổi hưu toàn phần cho những vị sinh từ 1943 đến 1954) thì bà được hưởng 100% hưu bổng của chính mình.
– Nếu số tiền hưu của bà ít hơn số 50% của ông thì bà sẽ được chính phủ ưu tiên trả cho bà tiền dựa trên công việc làm của bà, và phát thêm phần sai biệt cho đến mức 50% của ông.
Ông cho biết bà đã lãnh tiền hưu ở tuổi 64 và 11 tháng. Thời điểm về hưu của bà có bị giảm khi bà chưa được 66 tuổi.
Tình trạng này cũng áp dụng cho quyền lợi của người phối ngẫu.
Bà không được hưởng mức 50% với lý do là bà về hưu trước tuổi.
Ông có đề cập đến tổng số ước tính thu nhập của riêng ông, gồm có An Sinh Xã Hội và Sở Học Chánh.
Chỉ qua chương trình An Sinh Xã Hội thì người phối ngẫu mới được quyền hưởng một phần của người đi làm có nhiều lương hơn cho dù người đó còn sống.
Hưu bổng của Teacher Retirement System chỉ cho phép ông chỉ định người hôn phối được tiếp tục lãnh tiền TRS khi ông qua đời.
AH