Hỏi
Tôi tên là Kim, hiện đang sống tại Irving, có câu hỏi xin bà giải đáp. Tôi và chồng tôi đã có quốc tịch Mỹ, và đi làm trên 40 tín chỉ, chồng tôi đến tuổi hưu (66 tuổi) thì tính được khoảng $1200 một tháng, xin dược Medicare, còn tôi đi làm số lương thấp nên tính ra khoảng $550 một tháng. Vậy xin bà cho ý kiến: nếu tôi chọn khi về hưu lấy phân nửa của chồng tôi thì chỉ có $600, vậy tôi có Medicare hay Medicaid và có được thêm quyền lợi gì thêm không, xin bà giải thích dùm, cám ơn bà.
Ðáp
Bà cho biết ông nhà đã đến tuổi hưu toàn phần và số hưu bổng là $1200.
Là người phối ngẫu bà sẽ hội đủ tiêu chuẩn để ăn theo hồ sơ làm việc của ông là 50%. Bà sẽ được mức 50% nếu bà cũng được số tuổi hưu toàn phần.
Và tuổi hưu toàn phần cho những vị sanh từ năm 1943 đến 1954 là 66 tuổi.
Ðối với những vị sinh sau năm 1960 thì tuổi hưu toàn phần sẽ là 67 tuổi.
Nếu người phối ngẫu ăn theo và bắt đầu xin ăn theo ở tuổi 62 thì chỉ được có 35% trên số hưu của người kia.
Trong trường hợp đang được 66 tuổi, bà có thể tạm thời xin 50% tiền hưu của ông và để dành số hưu $550 của bà đến tuổi 70. Vào tuổi 70 số hưu của bà sẽ được tăng lên đến $726.00
Lý do là nếu bà đình trệ việc lãnh tiền hưu, số tiền nầy mỗi năm tăng 8%. Ðiều lệ này chỉ áp dụng cho những vị sanh trước 30 tháng 12 năm 1954 mà thôi.
Nếu hiện nay bà chỉ mới có 62 tuổi và muốn về hưu thì ưu tiên bà được lãnh số $550. $550.00 cao hơn 35% của số $1200 nên bà chỉ được lãnh phần hưu của chính hồ sơ làm việc của bà.
Hỏi
Chồng tôi sinh 1947, đã hưu trí. Tiền hưu $919/tháng (SSA & SSI) còn tôi là thợ may làm part-time $10/giờ. Tuần làm 30-40 giờ, nhận lương khoảng $600-$820/tháng (gross).
Hai năm trước tôi có làm đơn điều chỉnh lại năm sinh do lúc ở trại tị nạn ghi sai là Dec 30 /1954. Khi nhập tịch 1996 tôi có khiếu nại và cho xem thẻ căn cước cũ ngày sinh chính xác là 1952, họ đòi phải có khai sinh nên không điều chỉnh. Thưa cô tôi có 3 câu hỏi:
- Bây giờ sở ASXH thông báo nếu nhận hưu bây giờ là $460/tháng, nếu xin hưu non có được giúp gì thêm không?
- Ðơn xin SSI về bịnh, hiện đang điều trị thì điều kiện gì được nhận trợ giúp SSI?
- Nếu muốn chỉnh sửa năm sinh đúng thì tòa có chấp nhận không?(do luật sư di trú đảm trách?) Theo kinh nghiệm của cô nên chọn cách nào tốt nhất, xin cô hướng dẫn.
Ðáp
Bà đã không thành công trong việc thuyết phục sở Di trú và Nhập tịch khi trở thành công dân Hoa Kỳ rằng năm sanh thật sự của bà là 1952. Một người di dân hay tỵ nạn khi đến Mỹ đều tiến hành việc xin số An Sinh Xã Hội. Số ASXH dùng để lưu giữ hồ sơ thu nhập trong suốt cuộc đời làm việc trên đất nước nầy. Ðến lúc về hưu thì người làm việc sẽ được cơ quan An Sinh Xã Hội cấp phát hưu bổng. Sở An Sinh Xã hội luôn luôn dựa trên văn kiện từ sở Di trú và Nhập Tịch để xác định họ, chữ lót, tên cũng như ngày sanh tháng đẻ. Trên giấy tờ bà được 64 tuổi, và tiền hưu nếu lãnh ngay lúc này sẽ là $460.00. Sinh năm 1954 tuổi hưu toàn phần sẽ là 66 tuổi. Chờ đến tuổi 66 sẽ nhận 100% quyền lợi hưu bổng. Lãnh số hưu ở tuổi 64, số tiền nầy chỉ độ 85% mà thôi. Bà cho biết đang làm nghề may bán thời gian với gross income khoảng $600-$800.
Số lương này nằm trong mức thu nhập cơ quan An Sinh Xã Hội cho phép ($1,420.00/tháng) do đó sẽ không ảnh hưởng đến tiền hưu non.
Bà đang đi làm có lương, một trong những điều kiện để xin SSI do bệnh tật là tình trạng sức khoẻ không còn cho phép bà đi làm để mưu sinh.
Và như đã thưa ở phần trên, cơ quan Di trú và Nhập tịch là nơi có thẩm quyền để quyết định việc thay đổi ngày sanh tháng đẻ.
AH