(tiếp theo)
Ði du hành trên tàu biển (cruise) là một thích thú: được ngắm biển ngắm trời, tới những bến bờ xa lạ, hưởng sự nhàn nhã và thú vui trên chuyến tàu. Tuy nhiên để mình và mọi người hưởng được lạc thú và nhiều lợi ích, bạn cần tuân thủ một số quy tắc trong cuộc hải hành. Ký mục gia John Frenaye ghi chú thêm những điều sau đây:
– Cần biết tự chế. Ðúng, đây là chuyến du hành của bạn. Hãy vui chơi và an hưởng. Nhưng cần phải biết những giới hạn của mình. Không ai ưa và chịu nổi một anh chàng say xỉn. Vậy đừng ngồi thâu đêm suốt sáng ở quầy rượu. Coi chừng phải vào phòng chăm sóc y tế đấy. Ngoài ra bạn còn có thể gây tai nạn trên tàu!
– Nên kín đáo trong ăn mặc và cư xử. Tôi chẳng cần ngắm chiếc đồng hồ Rolex hay chiếc nhẫn kim cương 10 carats của bạn đâu. Bạn cũng không cần phải vung vãi khoe khoang đống bạc kếch sù của mình ở sòng bài. Coi chừng bạn tự gây họa cho mình đấy. Mà cũng chẳng ai cần quan tâm tới sự giàu có của bạn. Thêm điều nữa: con tàu chẳng phải là khu nhà riêng của bất cứ ai. Bạn có thể đi dạo trên hành lang tàu nhưng phải ăn bận tử tế, tránh hở hang khoe da khoe thịt hay nét trang điểm độc đáo của mình.
– Nhớ rằng bạn là một khách du hành quốc tế. Bạn đang ở một thế giới đa ngôn ngữ. Nhiều người dùng ngôn ngữ không giống bạn nhưng đó không phải là ngoại ngữ. Nhiều người nghe, hiểu và nói tiếng nói đó. Do đây là một môi trường đặc biệt cho nên khi cần thông báo điều gì người ta diễn tả nó trong nhiều ngôn ngữ khác nhau. Bạn cần biết điều đó và tôn trọng ngôn ngữ của người khác. Những người này cũng cần biết nội dung của thông báo và cũng có quyền được an toàn như bạn. Do đó cần có sự hòa đồng và hiểu biết lẫn nhau.
(còn tiếp)