Lần đầu tiên trong lịch sử Hollywood, một bộ phim bom tấn đã mang hết tất cả các nhân vật khác nhau trong loạt truyện hình của nhà xuất bản Marvel Comics vào trong một câu chuyện. Kết quả là một sản phẩm mang đậm chất triết lý, vượt lên trên những pha đánh đấm giải trí sáo mòn.
Trong vòng 10 năm qua, Marvel Cinematic Universe (MCU) đã cho ra cả thảy 18 phim dựa trên những nhân vật siêu nhân của Marvel Comics như Spiderman, Iron Man, Incredible Hulk v.v… Người Việt lớn tuổi có thể đã biết đến các nhân vật này từ thập niên 60, khi các cuốn truyện bằng tranh của Marvel và DC Comics du nhập từ Mỹ vào Việt Nam cùng thời với những Tintin, Xì Trum, Asterix của Pháp. Nhưng trong khi truyện bằng tranh của Pháp được dịch sang tiếng Việt rất nhiều và bán rất chạy thì truyện Mỹ lại phổ biến rất hạn chế, có lẽ vì thời đó dịch giả tiếng Anh không nhiều như tiếng Pháp. Cũng có thể vì các nhân vật trong truyện Pháp như Lục-Kỳ hay Lữ-Hân Phi-Lục hấp dẫn hơn. Thành thử tuy rằng Spiderman và Superman cũng có mặt tại Việt Nam khá lâu nhưng đối với đại đa số độc giả, nhất là lớp trẻ thời trước 75, những siêu nhân đó không chiếm được nhiều sự chú ý bằng.
Sang Mỹ, nhiều người Việt lại càng ít để ý đến những truyện hình họat hoạ hơn vì phải đối đầu với cuộc sống mới. Phải đợi đến thế hệ thứ hai, khi con cái họ hội nhập vào xã hội bên này và các bộ phim dựa trên truyện tranh của DC Comics ra đời vào cuối thập niên 80 như Superman, Batman thì nhiều người mới có dịp làm quen với các “siêu nhân” này. Sang thập niên 90 các phim comics này bắt đầu nguội bớt, cho tới khi Marvel tung ra bộ phim “X-Men” vào năm 2000 với nhân vật Wolverine thì loại phim này mới được vực sống trở lại, một phần nhờ những kỹ thuật tạo hình bằng computer gọi là CGI (computer-generated imagery). Nối gót thành công của “X-Men”, Marvel cho ra tiếp “Spiderman” (2002), “Hulk” (2003), “Spiderman 2” (2004), “Fantastic Four” (2005), “X-Men 2” (2006), “Spiderman 3” (2007), “Ironman” (2008) v.v… và v.v… Cứ mỗi năm phải có ít nhất một hay hai phim nối theo câu chuyện của phim trước—“Ironman 2”, “Ironman 3”, “X-Men 3”, “X-Men 4” v.v… Sang thập niên 2010, thấy ngon ăn Marvel ra thêm loạt phim về “Thor”, “Captain America”, “Guardians of the Galaxy” và “Avengers”.
Có thể nói trong vòng mười mấy năm đầu ấy MCU thống lĩnh hoàn toàn thị trường phim “siêu nhân” cho tới năm 2013, khi DC Comics tung ra loạt phim “Man of Steel” (2013), “Batman vs Superman” (2016) thì mới bắt đầu có cạnh tranh chút đỉnh. Nhưng nếu so sánh về số lượng doanh thu và vé bán thì Marvel vẫn ăn đứt. Tuy nhiên, cần nhấn mạnh một điểm là mỗi cuốn phim của MCU đều xoay quanh một nhân vật mà thôi. Ðó là vì Marvel chỉ bán bản quyền cho các xưởng phim theo từng nhân vật một, như ‘Spiderman’ bán cho Sony Pictures, ‘Hulk’ bán cho Universal Studios v.v…
Nhưng đến năm 2009, khi Disney mua lại toàn bộ bản quyền của Marvel thì có một sự thay đổi lớn. Disney bắt đầu cho ra những bộ phim mà hai hoặc ba siêu nhân đồng xuất hiện. Thật ra, trong các sách truyện hoạt hoạ của Marvel trước đây chuyện này đã xảy ra rồi, nhưng vì lý do tác quyền như đã nói nên không ai chuyển thành phim được. Và đó là vì sao dân ghiền đọc comic lại càng đổ xô đi coi những bộ phim sau này. Còn những người chỉ coi phim thôi cũng vẫn thấy thích vì chuyện phim ngày càng có nhiều lớp lang chồng chéo, không đơn thuần dựa trên một nhân vật như trước nữa.
Bộ phim “Avengers” đầu tiên ra đời năm 2012 gồm có bảy “siêu nhân vật”, mỗi người sở hữu một số kỹ năng siêu phàm khác nhau: Ironman, Captain America, Hulk, Thor, Black Widow, Hawkeye, Loki. Qua năm 2014 Disney tung ra phim “Guardians of the Galaxy”, gồm một đội hình năm mạng, trong đó có một con chồn tên Rocket và một nhân vật hình thù giống như cái cây tên Groot, cộng thêm ba người hành tinh là Drax, Gamora và Peter Quill (mẹ người trái đất, cha đến từ hành tinh khác). “Avengers 2” (2015) tiếp theo phim thứ nhất và cộng thêm hai “siêu nhân” nữa là Quicksilver và Scarlett Witch. 2016 thì có phim “Captain America: Civil War”, cũng là hỗn hợp một số nhân vật của MCU với một đề tài khá nghiêm trọng. Nhưng phải đợi đến phim “Avengers: Infinity War” (2018) tất cả các nhân vật nêu trên mới được cho hết vào cùng một bộ phim.
Trước hết, phải nói là “Infinity War” khá dài (150 phút). Ðiều này cũng dễ hiểu vì có quá nhiều nhân vật, dù không phải ai cũng quan trọng ngang nhau. Thứ nhì, vai phản diện tên Thanos (Dave Bautista) là một nhân vật mới (chỉ xuất hiện phớt qua trong những phim trước). Trong “Infinity War” Thanos xuất hiện thường xuyên và có thể được xem như nhân vật chính trong phim. Khác với những nhân vật phản diện trước giờ, Thanos được mô tả như một người có tâm hồn, có đạo đức, và muốn làm điều phải mặc dù điều phải đó là … tiêu diệt một nửa dân số trong vũ trụ để giải quyết nạn nhân mãn!
Ðể làm được điều đó, Thanos cần sở hữu 6 viên đá quý kết tinh từ thuở hồng hoang, khi vũ trụ khởi nổ trong vụ Big Bang. Và dĩ nhiên các nhà siêu nhân của chúng ta phải hợp sức để chống lại Thanos. Cốt lõi câu chuyện thì chỉ có vậy, nhưng làm sao để đem hết bao nhiêu đó nhân vật vào trong truyện mà không làm cho truyện bị loãng hay quá dài, quả thật là một vấn đề nan giải. Và đây là một nỗ lực phi thường của hai nhà viết phim bản Christopher Markus và Steven Feeley.
Một điểm độc đáo nữa là trong khi đang dựng phim, đạo diễn Anthony và Joe Russo đã cố tình giữ bí mật cốt truyện bằng nhiều cách. Trong một cuộc phỏng vấn trước khi phim được công chiếu, Anthony Russo và giám đốc xuất bản Trinh Trần cho biết thậm chí họ đã phải chế tác ra nhiều kịch bản giả khác nhau và giao cho các diễn viên đọc để đánh lạc hướng mọi người, không ai có thể biết kết cục phim sẽ ra sao cả trừ vài ba người. Cô Trinh Trần cũng cho biết cô xuất thân làm phụ tá sản xuất cho bộ phim MCU đầu tiên là “Ironman”, từ đó mới dần dần lên đến chức giám đốc sản xuất (executive producer), một quá trình dài hơn 10 năm.
Những người đã từng xem các bộ phim MCU trước dĩ nhiên sẽ không xa lạ gì với mấy chục nhân vật khác nhau trong phim. Nhưng cái hay của “Infinity War” là người không biết gì hết về thế giới giả tưởng của MCU, khi coi phim này lần đầu vẫn có thể nắm bắt được đầu đuôi câu chuyện và hiểu được khá nhiều về các nhân vật trong phim. Có điều đối với người Việt không nghe rành tiếng Anh thì sẽ dễ bị hoang mang, bởi vì mọi chuyện xảy ra rất nhanh và liên tục. Ðạo diễn Anthony Ruso nói phải làm như vậy thì mới có thể dồn bao nhiêu đó thứ vào trong hai tiếng rưỡi đồng hồ. Ngược lại, cũng vì vậy mà đôi khi phim có vẻ như bị hối thúc. Nhưng đã là phim hành động thuộc dạng giải trí thì điều đó chấp nhận được.
Ðối với trẻ em Mỹ gốc Việt lớn lên ở đây và đã rành các bộ truyện hình của Marvel hay những bộ phim của MCU thì “Infinity War” chắc chắn sẽ vô cùng hấp dẫn. Không những vậy, vì đây chỉ là Màn Một trong một câu chuyện dài, xem xong bảo đảm ai cũng sẽ muốn chờ xem Màn Hai ra sao. Tuy không thể nào bật mí cho độc giả biết kết cuộc của “Infinity War” ai sống ai chết, nhưng phải nhắc mọi người một việc: khi hết phim đừng nóng vội đứng lên đi về. Hãy ngồi nán lại sau phần credit để xem một tí “preview” của phim Avengers kế tiếp, nghe nói sẽ ra năm 2019.
Các bậc phụ huynh khi dẫn con em đi coi phim này, nếu không rành lắm về các siêu nhân vẫn có thể xem các bộ phim MCU trước—đã ra trên DVD hoặc streaming, để làm quen với các nhân vật và những siêu kỹ năng của từng người. Nhất là những bộ như “The Avengers” (2012), “Avengers: Age of Ultron” (2015), “Captain America: Civil War” (2016), “Doctor Strange” (2016), “Guardians of the Galaxy, Vol.1” (2014), “Thor: Ragnarok” (2017).
Như vậy khi xem “Infinity War” trên màn ảnh lớn sẽ thích hơn. Với lại, coi phim ở nhà trên DVD hoặc streaming ta có thể mở phần phụ đề Anh ngữ để theo dõi lời thoại một cách kỹ lưỡng hơn. Chưa kể thời nay chuyện cả nhà ngồi coi phim chung còn giúp tạo sự gắn bó và đồng cảm giữa cha mẹ và con cái, nhất là nếu có thêm… bắp rang và ice cream!
Nói tóm lại, “Avengers: Infinity War” là một cuốn phim hành động thuộc dạng giải trí nhưng không chỉ dành cho lứa trẻ. Người lớn xem phim này cũng sẽ thấy hay vì có nhiều tình tiết éo le, nhiều màn lâm li bi đát xen giữa những pha đánh đấm long trời lở đất không thể thiếu. So với những phim comic từ trước tới giờ, có thể nói “Infinity War” là cuốn phim đầu tiên làm cho người xem đôi lúc phải bần thần, thổn thức tuy không đến nỗi rơi lệ.
Ðiểm: 4 trên 5.
PA