Menu Close

Trang thư tín ngày 7 tháng 6 n8m 2018

Ngày 11-5-2018

Quách Văn Hà

Do sự giới thiệu trên net, tôi muốn tìm địa chỉ email của người hùng Vương Mộng Long để có sự thăm hỏi nhau vì biết được Long là bạn của em tôi là Th/ta BĐQ Quách Hồng Quang TĐT/TĐ 42/BĐQ. Nếu biết và không có gì phiền, nhờ báo Trẻ thông báo giúp giùm. Thành thật cảm ơn

Chúng tôi đã chuyển thư đến tác giả Vương Mộng Long, và nhận được trả lời như sau “Thiếu Tá Quách Hồng Quang là bạn thân của tôi. Chúng tôi là bạn thân từ thời 1966 ở Pleiku.

Tôi có viết việc đại đội của Quang được gửi sang tiếp viện cho tôi trong  “Chư Pa”. Trong một truyện khác tôi đã kể về cái chết của Thiếu Tá Quang và một người bạn Biệt Động Quân khi vượt ngục.

Bạn Quang bị Việt Cộng bắn chết trong lúc trốn trại ở Hóc Môn.

Tôi rất vui khi được tin của gia đình, thân nhân của bạn Quang.VMLong-k20

 Ngày 18-5-2018

Trịnh Du

Thưa các anh chị, lâu nay không đọc báo nên không biết Bảy Bụi viết trang thể thao, nay xem thấy ông ta viết loạn xà ngầu:

– Nếu viết tên đội bóng rổ thì phải viết rõ tên, lúc thì ông ta viết Rockets, lúc thì viết Houston, lúc thì Golden State, lúc thì Warriors …(xem báo Mỹ sẽ thấy họ phân biệt rõ ràng)

– Đội Rockets vô địch NBA 2 lần rồi (1994 và 1995), ông ta viết mới một lần …

Xem đến đây tôi liệng tờ báo vào thùng rác…không có thời gian xem tiếp.

Thành thật cảm ơn độc giả Trịnh Du đã chỉ ra một điểm sơ suất trong bài viết về NBA Playoffs (đã đăng tại http://baotreonline.com/nba-playoffs/). Đội Houston Rockets đã thắng vô địch hai năm liền 94-95 chứ không phải chỉ năm 95 như đã ghi. Xin cáo lỗi cùng quý độc giả.

Nhân đây cũng xin được giải thích thêm là cách dùng tên các đội banh trong một bài viết không nhất thiết lúc nào cũng phải ghi đầy đủ tên họ (như “Houston Rockets”) mà có lúc chỉ cần dùng tên thành phố (“Houston”) hoặc tên đội banh (“Rockets”). Đây là cách hành văn của báo thể thao Mỹ nói chung chứ không riêng gì của báo Trẻ.

BBT luôn hoan nghênh mọi ý kiến và đóng góp của quý độc giả. Chân thành cảm tạ.

Ngày 18-5-2018

Cáo lỗi của BBT Trẻ

Mẩu tin trong “Dallas sự kiện” về “Windflower Arts” là tên riêng của đại nhạc hội này chứ không chỉ là lễ hội mừng hoa dại như tin đã đưa trong số báo 1093 (ngày 17-5-2018). Xin chân thành cáo lỗi đến toàn thể độc giả vùng Dallas – Fort Worth, và cảm ơn độc giả B.V. đã góp ý.