Nhà văn Kim Dung, tác giả của nhiều bộ truyện kiếm hiệp nổi tiếng, đã qua đời ở tuổi 94. Ông mất tại viện điều dưỡng Hồng Kông trưa ngày 30 tháng 10 vừa qua.
Kim Dung tên thật là Tra Lương Dung, sinh năm 1924 ở Chiết Giang, Trung Hoa. Năm 1948, ông chuyển tới Hong Kong sinh sống và làm việc. Vào năm 1959, Kim Dung sáng lập tờ Minh Báo và là tổng biên tập đầu tiên của tờ báo này. Nhà văn Kim Dung khởi đầu sự nghiệp viết văn với bộ Thư Kiếm Ân Cừu Lục vào năm 1955, và kết thúc với bộ Lộc Ðỉnh Ký vào năm 1972. Ông đã tạo ra một thế giới võ lâm kỳ ảo, kết hợp cả các yếu tố võ thuật, lịch sử, và cả chính trị. Mười lăm bộ tiểu thuyết của ông đã được đăng nhiều kỳ trên các tạp chí ở Hong Kong và Singapore, đồng thời cũng được xuất bản thành sách, chuyển thể thành phim và trò chơi điện tử, phát hành khắp châu Á. Các tác phẩm của ông được dịch sang tiếng Việt, tiếng Nhật, tiếng Anh, và nhiều ngôn ngữ khác, và có số lượng bán khoảng 300 triệu bản, thậm chí lên đến hơn 1 tỷ bản nếu tính cả sách in lậu.
Các tiểu thuyết thành công nhất của Kim Dung bao gồm Anh Hùng Xạ Ðiêu, Thần Ðiêu Ðại Hiệp, Ỷ Thiên Ðồ Long Ký, Thiên Long Bát Bộ, Tiếu Ngạo Giang Hồ, và Lộc Ðỉnh Ký. Vào tháng 9 năm nay, bộ truyện của Kim Dung được xếp vào top 10 bộ sách có ảnh hưởng nhất ở Trung Cộng trong 40 năm qua. Năm 2000, ông được trao huân chương Grand Bauhinia Medal – huân chương cao quý nhất của Hong Kong dành cho những người có cống hiến xuất chúng.
Ðối với nhiều người Việt sống tại Miền Nam trước 1975, những bộ truyện chưởng Kim Dung qua sự chuyển ngữ của Hàn Giang Nhạn đã trở thành một nền “văn hóa Kim Dung”, làm say mê và ảnh hưởng đậm đà đến tâm thức của nhiều thế hệ. Sau 1975, sau một thời gian cấm đoán, chính quyền CSVN cũng đã chính thức công nhận sự nghiệp văn chương của ông, bất kể Kim Dung là một tác giả có lập trường chống cộng rất rõ qua một số tác phẩm. Tác phẩm của Kim Dung cũng đã từng bị cấm tại Hoa Lục.
DH (theo Ngô Bảo)