Ở Mỹ mà làm sếp tức là được… làm việc nhiều (mà lương chẳng bao nhiêu), có khi bằng hai, bằng ba nhân viên chứ chẳng chơi. Nên cứ khoảng giữa tháng Mười là Ngày Sếp (Boss’s Day), nhân viên lại (hớn hở) chúc mừng sếp lớn, sếp nhỏ đã làm việc… thay mình. Hổng giống ở xứ ta, làm sếp là làm… cha (thiên hạ). Công việc thì đã có nhân viên làm, còn mình thì tà tà… đi nhậu. Chứ “quỡn” thì làm gì? Như việc báo chí trong nước đưa tin, Sở Thương Binh & Xã Hội Hải Dương có 44 nhân viên mà chỉ có… hai nhân viên, còn lại đến… 42 sếp gồm một giám đốc, ba phó giám đốc và còn lại là trưởng phòng, phó phòng. Đoán là sở “thương binh” nên không ai làm việc được phải cho lên làm sếp, làm quan hết. Chắc là vậy đi.
Hồi Lịch
Chúng ta chỉ nghe Dương lịch, Âm lịch, vậy còn Hồi lịch là gì? Thưa Hồi lịch tức là lịch… Hồi Giáo (chế đại để cầu chứng “từ mới” vậy đi). Lịch Hồi Giáo kêu bằng lịch Hijri, bắt đầu từ khoảng đầu Tháng 10 (Dương Lịch) cho đến 21 Tháng 9, mỗi năm chỉ có… 354 ngày. Nhưng từ ngày 2 tháng 10 vừa qua, Ả Rập Saudi đã bắt đầu chuyển qua xài Dương Lịch. Hổng phải mấy chú Hoàng Ả Rập tân tiến theo Tây gì đâu, mà chuyển sang vậy cho dân làm việc thêm (thấy mẹ) vì (mấy thằng) hưởng lương năm nay phải kéo thêm hơn 10 ngày làm mà lương cũng… y vậy. Giá dầu xuống thì xuống chớ gì mà chơi ép anh em dzậy mấy cha (Hoàng).
Thua me gỡ bài cào
“Me” ở đây hổng phải me chua mà cũng không phải me… Mỹ, mà là phương ngữ chỉ một cách chơi bài bạc, kiểu như dạng xóc dĩa hay “tài xỉu”. Bởi vậy mới có câu “thua me gỡ bài cào”, thua me này bày sang… bài khác. hay “canh me”, canh cơ hội đánh cú… lớn. Kerry Johnson tại West Virginia cũng chơi kiểu “thua me gỡ bài cào” như vậy, có điều hơi khác hơn người. Kerry đánh xì-dách bị quác (toác quác) nên sạch túi bèn đặt con chip $25 giữ chỗ để đi “mượn” tiền. Tưởng mượn nơi đâu, ai dè chàng xách súng ra nhà băng City National Bank để mượn, việc cướp bất thành, Johnson xộ khám nên không còn cơ hội… gỡ bài cào. Trời ơi, bởi sa cơ giữa chiến trường cờ bạc, nên Võ Jôn-Sơn đành chia tay vĩnh biệt cà-si-nồ (lên giọng cải lương).
