Thi bằng viết hay thi lý thuyết là bước đầu để lấy bằng lái xe. Dưới đây là một số câu hỏi hướng dẫn trích từ “Driver handbook” của tiểu bang Texas. Cư dân tiểu bang khác nên tham khảo thêm luật giao thông của tiểu bang nơi cư ngụ.
1. Hỏi: What is the minimum age at which you can get a Class C driver license without either driver education or being a hardship case?
(Phải tối thiểu bao nhiêu tuổi mới được thi bằng lái xe class C mà không cần phải đi học lớp huấn luyện lái xe hoặc không bị liệt vào trường hợp lái xe có giám sát?)
Ðáp: 18 years old (18 tuổi).
2. Hỏi: How much is the maximum fine for a first conviction of driving without a license?
(Lái xe mà không có bằng lái sẽ bị phạt tối đa bao nhiêu tiền nếu vi phạm lần đầu?)
Ðáp: $200 (tối đa $200).
3. Hỏi: What type of restrictions may be placed on your license?
(Bằng lái xe có thể có những hạn chế nào?)
Ðáp: Depends on the Restriction Code on the driver license, ex: Restriction A means driving with corrective lenses. (Tùy theo Mã Hạn Chế ghi trên bằng lái, ví dụ A nghĩa là lái xe phải mang kính).
4. Hỏi: In what direction should you turn your wheels when parking uphill without a curb?
(Khi đậu xe hướng lên dốc mà không có lề đường, phải quay bánh xe theo hướng nào?)
Ðáp: Turn the wheels to the right. (Xoay bánh xe về bên phải).
5. Hỏi: What action should you take if you fail to receive the renewal notice card reminding you that your drivers’ license is about to expire?
(Cần phải làm gì nếu bạn không nhận được giấy báo đổi bằng lái xe khi bằng lái xe của bạn sắp hết hạn?)
Ðáp: It is up to you to renew your license. (Phải tự đổi mới bằng lái).
6. Hỏi: On a one-way street, what color is the broken lane marker?
(Trên đường một chiều, các đường sơn phân lane ngắt quãng có màu gì?)
Ðáp: – White. (Màu trắng).
7. Hỏi: Describe the “Yield” sign. (Mô tả bảng báo “Yield”)
Ðáp: Yield sign is a red triangle, with the word “Yield”. When you see this sign, you have to slow down or stop and give the right of way to the vehicle on the other road. (Yield sign là bảng hình tam giác, màu đỏ, có chữ Yield. Khi thấy bảng này, phải chạy chậm hoặc dừng lại nhường đường cho xe ở đường bên kia).
8. Hỏi: What does a “Narrow Bridge” sign look like, and how should the driver react when he sees one?
(Mô tả bảng “cầu hẹp”, người lái xe phải làm gì khi thấy bảng này?)
Ðáp: Diamond, yellow, shows the width in the middle (bridge) being more narrow than the road on either end. Slow down and use caution. (Bảng hình thoi, màu vàng, có vẽ đường với phần giữa (cầu) hẹp hơn hai đầu. Phải chạy chậm và cẩn thận).
9. Hỏi: What is the shape of a “Keep Right” sign, and how should the driver react when he sees one?
(Hình dạng của bảng “Keep Right”, người lái xe phải làm gì khi thấy bảng này?)
Ðáp: Vertical, white rectangle, drivers who are slower than other vehicles on the roadway should keep right. (Bảng hình chữ nhật đứng, màu trắng. Người lái xe chạy chậm hơn xe khác chung quanh phải chạy vào lane bên phải).
10. Hỏi: Which sign tells you to slow down because you approaching a double curve?
(Bảng hiệu nào cho biết cần phải chạy chậm lại vì đang tới gần chỗ đường cong 2 lần?)
Ðáp: Yellow diamond with an arrow curving one-way and then another, pointing ahead. (Bảng hình thoi màu vàng với mũi tên có chỗ cong và sau đó có 1 chỗ cong nữa).
(còn tiếp)