Hỏi
Tôi tên Võ Thị Lang, sinh 2/2/1951, đến Mỹ 6/1983 theo diện bảo trợ gia đình. Vì không biết tiếng Anh trong suốt thời gian qua chỉ đi làm giúp việc nhà, lãnh tiền mặt, không có tín chỉ đi làm. Tôi mới nhập quốc tịch tháng 4/2018. Đến sở ASXH thì được trả lời chỉ nhận hồ sơ vào cuối năm nay hay đầu năm tới mà thôi. Vì cư ngụ ở Houston trước đây có xin thẻ vàng (bảo hiểm sức khỏe ở Houston). Mấy tháng trước thẻ vàng bị từ chối không cấp nữa. Vậy xin bà cho biết:
Có thể xin Medicare part A, B ?
Có thể xin Medicaid?
Từ tháng 2/2018 tôi làm giúp việc dưới dự sắp xếp của Wilcare INC 17 giờ/tuần, mỗi giờ $7.8, lãnh được $280/ 2 tuần sau khi trừ thuế. Nếu muốn xin Medicaid thì xin ở văn phòng nào?
Có thể xin được welfare hay không? ở đâu?
Có thể xin được Medicare part D?
Nếu có Medicare phải đóng bao nhiêu một tháng, không có SS benefits nên không thể tự động khấu trừ.
Đáp
Bà Lang đã được 67 tuổi, đến Mỹ từ năm 1983 và đi làm nhưng không có đóng thuế An Sinh Xã Hội. Vì không có tín chỉ An Sinh Xã Hội nên không đủ điều kiện để xin quyền lợi hưu bổng cho dù đã đủ tuổi hưu toàn phần. Vào tháng 4 năm 2018 bà nhập quốc tịch Hoa Kỳ. Với tư cách là công dân Hoa Kỳ cho dù không có tín chỉ An Sinh Xã Hội, bà có thể nạp đơn xin Supplemental Security Income là chương trình trợ cấp lợi tức An Sinh mà người Việt hay gọi là SSI. Ngoài yếu tố công dân và tuổi tác , bà còn phải hội đủ tiêu chuẩn là người có thu nhập và tài sản khiêm nhường. Tài sản khiêm nhường cho một người giới hạn không vượt quá mức $2,000.00.
Từ tháng 2 năm 2018 bà có đi làm với mức lương $7.80/giờ, 17 giờ một tuần như vậy số lương chưa trừ thuế của bà là:
$7.8 x 17 giờ x 4= $530.00/ tháng.
Tôi không biết về tình trạng tài sản của bà, nhưng nếu có tiền ít hơn $2,000.00 và với mức thu nhập hiện nay bà cần liên lạc với sở An Sinh Xã Hội tại 1-800-772-1213 để làm cuộc hẹn hầu tiến hành thủ tục xin SSI.
Bà cần mang theo thẻ An Sinh Xã Hội, bằng công dân Hoa Kỳ và giấy khai sinh.
Vì bà đang đi làm nên sẽ không nhận được chi phiếu SSI toàn phần hiện nay là $750.00
Sau khi được hưởng SSI bà cũng sẽ có Medicaid và Medicare. Nhờ có Medicaid bà sẽ được chính quyền tiểu bang giúp trang trải các phần bảo phí của Medicare.
Hỏi
Tôi tên Nam Bùi sinh 12/26/1951, tôi qua Mỹ năm 1984, đi làm liên tục đến 12/31/2018 tôi đã full-retired.
ASXH : $1,534/tháng sau khi trừ $143 part B
Nhà tôi (vợ): $550/tháng sau khi trừ $130 part B
Nhà ở là condomimium 2 phòng, có 2 xe
Tôi vừa apply và xin được việc lương $12/giờ 1 tuần làm 40 hrs. Tôi dự trù làm công việc khác, $15/giờ 1 tuần làm 40 hrs
Thưa bà nếu tôi tiếp tục đi làm trở lại, lương hàng tháng có ảnh hưởng gì đến tiền hưu ASXH? và mức lương cho phép để không bị out of limit mà ASXH cho phép?
Đáp
Ông đã về hưu ở tuổi toàn phần (66 tuổi) nay trở lại đi làm, sẽ không có giới hạn về mức thu nhập. Tóm lại ông muốn đi làm đến mức lương bao nhiêu cũng được. Tiền lương hoàn toàn không ảnh hưởng đến quyền lợi của ông hay của bà nhà.
Ông sẽ đóng thuế An Sinh Xã Hội, Medicare và thuế liên bang trên từng chi phiếu lương. Khi tiếp tục đóng thuế An Sinh Xã Hội, ông tiếp tục tạo thêm tín chỉ.
Công thức sở An Sinh Xã Hội dùng để tính toán quyền lợi hưu bổng dựa trên số 65 năm có mức thu nhập cao nhất. Là người Việt đến Mỹ, có người chưa đi làm đủ 35 năm đã về hưu. Nếu không có đủ số 35 năm làm việc có đóng thuế An Sinh Xã Hội thì những năm ấy coi như có 0 income.
Nay trở lại làm việc sau khi về hưu, thu nhập sau nầy sẽ được cơ quan ASXH thay thế vào những năm thiếu hụt trước kia và điều chỉnh để tăng quyền lợi hưu bổng hằng năm. Trong trường hợp đã có hơn 35 năm làm việc nhưng sau khi về hưu và vẫn đi làm vẫn đóng thuế ASXH thì số thu nhập mới này sẽ thay thế những năm có lợi tức khiêm nhường.
Nhờ vậy số tiền hưu hàng năm cũng sẽ được điều chỉnh.