Hỏi
Cháu có mấy câu hỏi xin cô giải thích cho cháu:
Cha mẹ cháu tuổi đã 80, đang có Medicare và không được hưởng gì vì tiền retired khoảng $2,500 cho 2 người, đang sở hữu căn nhà trả thuế, vì nhà đã pay off. Nếu bây giờ cha mẹ cháu bán nhà có được không? NGOC KHANH – GARLAND
Đáp
Bố mẹ em đang lãnh tiền hưu với mức khá cao. Xin mừng cho ông bà cụ.
Tiền hưu là quyền lợi ông bà được sau những năm tháng đi làm việc và có đóng góp vào quỹ An Sinh Xã Hội. Và với quyền lợi hưu bổng thì không có giới hạn về mặt tài sản, có nghĩa là ông bà muốn mua bán hay chuyển nhượng tài sản, bất động sản lúc nào cũng được.
Hỏi
Tôi tên Nguyễn Dung có mấy điều thắc mắc mong được bà giải thích. Tôi về hưu năm 2010, hiện tại mỗi tháng lãnh $955 (chưa khấu trừ part B $134). Tôi có thêm phần pension của hãng nơi tôi làm việc trước đây là $252/tháng.
Vợ tôi đi làm được khoảng 7 năm thì bị tai biến và tàn tật từ đó. Vợ chồng tôi ly thân, ở riêng nên vợ tôi xin được SSI + Medicaid + Food stamp. Nay vì tuổi cao sức khỏe kém (chúng tôi đều sinh năm 1944) chúng tôi xin điều chỉnh lại vợ chồng hợp pháp và được chấp thuận.
Hiện tại vợ tôi hưởng 50% lương hưu của tôi là $474 sau khi trừ part B còn $340. Như vậy vợ chồng tôi mỗi tháng lãnh: $955 + $252 + $474 = $1,681 (chưa trừ part B của 2 người). Mức thu nhập được kể là cao?
Vợ tôi hiện tại tàn tật thì có xin hưởng về quyền lợi ASXH như trước đây? Chúng tôi đều là công dân Mỹ. NGuyen DUng – MD
Đáp
Trước đây bà nhà xin được tiền bệnh SSI vì không sống chung với ông. SSI là chương trình trợ cấp nhằm giúp đỡ người cao niên trên 65 tuổi, tàn tật hay mù loà, có thu nhập và tài sản hạn chế. Nếu là đôi vợ chồng sống chung với nhau dưới một mái nhà thì thu nhập của người hôn phối sẽ ảnh hưởng đến chi phiếu SSI của người kia.
Lúc trước vì không sống chung với ông nên thu nhập và tài sản của ông không ảnh hưởng đến trợ cấp của bà. Nay vì tuổi cao, sức kém ông bà đã trở về dưới một mái nhà, theo suy nghĩ của cá nhân tôi đó là điều nên làm.
Tổng số thu nhập của ông bà khá cao, vì vậy bà sẽ không đủ điều kiện để xin trở lại chương trình SSI mà bà đã nhận ngày trước. Tổng số hưu bổng trước khi trừ bảo phí phần B là $1,681.00/tháng.
Dù vậy ông bà có thể ghi danh vào chương trình Q1, phần của Medicare Saving Program. Khi được chấp thuận, chương trình này sẽ giúp ông bà chi trả bảo phí phần B và được mua thuốc theo toa với giá tượng trưng.
Những điều kiện để được hưởng quyền lợi Q1 là:
– Thu nhập cho một cá nhân $1,377
– Thu nhập của hai vợ chồng $1,847
– Mức tài sản của một người $7,390
– Mức tài sản của đôi vợ chồng $11,090.
Ông bà liên lạc với văn phòng Medicaid địa phương để tiến hành thủ tục nạp đơn.