Hỏi
Tôi sinh 1954 đang nhận SSA $797/ tháng direct deposit vào một nhà bank ở Mỹ. Nay tôi muốn nhận tiền SSA ở Lãnh sự quán Mỹ tại Việt Nam vì tôi muốn sống thường xuyên ở Việt Nam có được không? Nếu được thì thủ tục làm như thế nào? Ở đâu? Tôi có thể làm thủ tục thay đổi nhận tiền SSA tại Lãnh sự quán Mỹ tại Việt Nam hay không?
Đáp
Ông đang lãnh hưu bổng An Sinh Xã Hội, đó là quyền lợi của ông nên vấn đề du lịch ngoài lãnh thổ Hoa Kỳ không bị ràng buộc gắt gao như trợ cấp SSI. Việt Nam vẫn nằm trong danh sách những quốc gia có những hạn chế trong việc tiếp tục nhận lãnh quyền lợi SSA.
Nếu là thường trú nhân (người có thẻ xanh) thì thời gian tối đa du lịch ngoài lãnh thổ Hoa Kỳ là 6 tháng. Sau 6 tháng phải trở về Mỹ ở 30 ngày rồi mới có thể đi nữa (mỗi lần không quá 6 tháng).
Trong trường hợp ông là công dân Hoa Kỳ và ý định về Việt Nam ở lâu dài thì khi về, ông cần liên lạc với Toà Ðại sứ hay Toà Lãnh sự Hoa Kỳ ở Việt Nam để được hướng dẫn thủ tục xin tiếp nhận tiền hưu ở Việt Nam.
Hỏi
Tôi là TAO BUI sn 1948, là công dân Hoa Kỳ hiện định cư tại tiểu bang Georgia từ năm 1995 đến nay. Bây giờ tôi chuẩn bị move sang tiểu bang Texas sinh sống.
Hiện tại tôi đang hưởng phúc lợi ASXH từ năm 66 tuổi, có Medicare part A-B-D khi cần thì sử dụng thẻ WellCare cho các dịch vụ y tế.
Xin giải thích dùm tôi. Khi sang Texas phải làm gì?
– Tôi có được hưởng phúc lợi ASXH như ở tiểu bang Georgia hay không?
– Khi sang Texas thẻ Wellcare này còn sử dụng được không?
Kính nhờ Bà giúp đỡ, giải thích rõ để tôi hiểu và thực hiện những điều cần phải làm.
Đáp
Ông đang lãnh hưu non, ông đã có tên trên hồ sơ Ông đang hưởng hưu bổng An Sinh Xã Hội và cũng như Medicare đủ các phần A, B và D.
Quyền lợi An Sinh Xã Hội là chương trình do cấp liên bang quản trị nên ông tiếp tục được hưởng trên toàn lãnh thổ Hoa Kỳ.
Về Medicare, khi ở Georgia, ông có tham gia vào chương trình Medicare Advantage với công ty WellCare. Công ty nầy cung cấp dịch vụ y tế ở một số tiểu bang trong đó có Georgia nhưng lại không hoạt động ở tiểu bang Texas. Tiểu bang Texas cũng có những công ty cung cấp dịch vụ y tế qua Medicare Advantage tuy nhiên còn tuỳ thuộc vào thành phố và quận hạt mà ông sắp dọn đến. Khi chính thức dời chỗ ở đến Texas ông cần thông báo thay đổi địa chỉ, và ghi danh vào chương trình Advantage ở nơi mới.
Hỏi
Tôi ở Austin, năm nay 84 tuổi, qua Mỹ theo diện du lịch, nay đã quá hạn visa. Nếu tôi muốn trở về VN thì có trở ngại gì không?
Đáp
Ông qua Mỹ diện du lịch thì có thể trở về nước bất cứ lúc nào vì ông vẫn là công dân Việt Nam. Chỉ khó khi xin visa trở lại Mỹ vì ông đã ở quá hạn cho phép.
Hỏi
Tôi tên Nguyễn Trực, tôi hưởng SSI vì tàn tật nhưng đi làm. Vì lương thấp nên mỗi tháng tôi được lãnh thêm của SSI từ 80.00 đến 120.00 USD. Tôi có căn nhà trị giá độ một trăm ngàn USD. Tôi sắp nghỉ hưu. Xin hỏi: khi tôi nghỉ hưu và bán căn nhà này thì số tiền bán nhà có bị chính phủ trừ tiền thuốc mà tôi đã mua bởi Medicaid từ hơn 15 năm nay không?
Đáp
Số tiền trên chi phiếu SSI của ông không cao lắm. Trong lúc nhận SSI ông có đi làm và như vậy ông có đóng góp vào quỹ An Sinh Xã Hội. Khi hội đủ những tín chỉ cần thiết và đủ tuổi hưu ông có quyền xin quyền lợi hưu bổng. Chương trình SSI có những ràng buộc khá gắt gao về thu nhập và tài sản. Một người độc thân không được có quá 2,000 đô la là tài sản và một đôi vợ chồng không quá 3,000 đô la.
Dù vậy căn nhà ông đang ở không bị tính là tài sản khi xin SSI. Khi ông về hưu và có ý định đoạn mãi căn nhà, số tiền bán nhà sẽ được tính là tài sản và như vậy ông sẽ mất SSI và Medicaid. Ðiều ông an tâm là số tiền bán nhà không chi phối những chi phí y tế ông sử dụng trong 15 năm qua.