Phạt
Ngày Lễ, tiệc tùng quá chén, vợ chồng nọ lủi xe vô cột điện, xuống thẳng âm phủ, Diêm Vương mở sổ xem:
– Hai vợ chồng nhà ngươi lúc sống đã phạm tội ngoại tình. Một lần ngoại tình bị đâm một kim!
Diêm Vương sai quỷ sứ đâm anh chồng 18 mũi. Ngồi xuýt xoa ở phòng đợi, anh chồng dáo dác:
– Vợ tôi đâu?
– Vợ ngươi đang nằm trên máy may đàng kia!
muachieubiengioi (Baton Rouge – LA, email)
Giống
Chồng ở tù, vợ bận, ngày Lễ sai cậu em trai vào thăm anh rể, cô hỏi:
– Ảnh ở trỏng sao?
– Ảnh nói cũng y như ở nhà!
– Tiện nghi lắm hả?
– Ảnh nói, cũng làm việc mệt thí bà, nhưng không được cầm tiền, lúc nào cũng nghe quát mắng và đồ ăn thì dở thậm tệ.
tâm đặng h (Leesburg – GA, sưu tầm)
Thiếu
Cuộc họp giữa TT Trump và Tập Cận Bình về việc giảm trừ chiến tranh thương mại khá căng thẳng.
Ông Trump tuyên bố:
– Chúng tôi sẽ xóa bỏ lệnh tăng thuế nếu Trung Quốc phải chứng tỏ sự TRUNG THỰC trong thương mại!
Ông Tập xì xầm với Ban Tham Mưu. Một lát, người thông dịch toát mồ hôi, quay sang ông Trump:
– Thưa Ngài, ngôn ngữ của chúng tôi không có chữ Ngài vừa nói ạ!
brackman (Hữu Tuấn dịch)
Khác nhau
Trước Giáng Sinh, anh chồng lôi hai đứa con ra khảo:
– Đứa nào lấy tiền trong ví của bố?
Thấy căng, cô vợ xen vào:
– Sao anh không nghĩ là em?
– Anh biết chắc không phải là em lấy!
– Sao anh biết được?
– Mất toàn tiền lẻ không à!
lưu hữu cảnh (Occoquan-VA, gởi)