John gặp lại David trên phố. David hỏi thăm vợ John. John buồn bã:
– Cô ấy mất rồi. Nhà tớ cháy tuần trước.
– Ôi. Chia buồn cùng cậu. Chắc cô ấy bị ngạt?
– Không. Chết đuối. Cô ấy mới chạy ra cửa thì đội cứu hỏa đến…
Toxic (tk)
Bảo Huân
Giảm cân nhanh
Jack tình cờ thấy một tấm bảng treo trên phố “Giảm 5 lbs trong 5 phút”. Tò mò, ông bước vào đóng lệ phí $10 xin ghi danh. Người hướng dẫn dẫn đến một cô gái xinh đẹp, bốc lửa, trên ngực cô có đeo dòng chữ “Nếu bắt được tôi, tôi sẽ thuộc về bạn”. Sau 5 phút rượt đuổi đứ đừ, Jack bỏ cuộc. Bước lên cân, quả nhiên giảm 5 lbs.
Đi thêm một quãng. Ông lại nhìn thấy một bảng hiệu khác “Giảm 10 lbs trong vòng 5 phút”. Ông bèn bước vào. Lần này lệ phí đến $50.
Đóng tiền xong, người hướng dẫn dẫn đến một chàng trai lực lưỡng, cao lớn. Trên ngực áo có đeo dòng chữ “Nếu tôi bắt được bạn, bạn sẽ thuộc về tôi”.
Tư bạc liêu (dịch)
Bảo Huân