Menu Close

Hồi ký “Tôi là Malala” bị cấm

Cuốn tự truyện “Tôi là Malala” của Malala Yousafzai, người từng bị Taliban bắn vào đầu, đã trở thành một sự kiện xuất bản vì nó nói thay cho tâm trạng của nhiều người ở Pakistan.

 

alt

Bìa cuốn tự truyện “Tôi là Malala” – nguồn npr.org

Thế nhưng, các viên chức ngành giáo dục Pakistan đã ra lệnh cấm quyển sách của Malala Yousafzai tại các trường tư trên cả nước, viện lý do là sách này không tỏ đủ sự tôn trọng đối với Hồi giáo và gọi nhà hoạt động trẻ tuổi này là một “công cụ của phương Tây”.

Malala đã thu hút sự chú ý của thế giới hồi năm ngoái khi phe Taliban, trong vùng tây bắc Pakistan, bắn  suýt chết vì đã chỉ trích sự diễn dịch đạo Hồi của nhóm này, theo đó hạn chế các trẻ em nữ đi học.

Các giới chức đại diện cho hàng ngàn trường tư trên khắp Pakistan nói rằng quyển sách này không tỏ đủ sự tôn trọng Hồi giáo vì nó đề cập đến tên nhà tiên tri Muhammad mà không sử dụng các chữ viết tắt PUH – là lời chúc tụng “Peace be upon him” – Cầu xin Allah ban sự bình an cho ngài – theo thông lệ tại nhiều nơi trong thế giới Hồi giáo.

Họ cũng phản đối Malala viết những lời thuận lợi đối với tác giả Salman Rushdie, người đã làm cho giới Hồi giáo nổi giận với quyển sách The Satanic Verses – Những vần thơ của quỷ Satan.

Họ nói rằng quyển sách sẽ không bao giờ được đưa vào các thư viện hay chương trình giảng dạy trong các trường tư. Và cũng sẽ không được phép đưa vào các hoạt động ngoại khóa như viết luận văn hoặc tranh luận trong các cuộc thi.

Malala Yousafzai vừa nhận được giải thưởng Người phụ nữ của năm do tạp chí Glamour bình chọn. Câu chuyện về Malala tiếp tục tạo cảm hứng cho nhiều người trên thế giới

 

alt

“Người phụ nữ của năm” do tạp chí Glamour bình chọn- nguồn dailymail.co.uk

Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki-moon nói rằng: “Bằng cách tiêu diệt mục tiêu của mình, các phần tử cực đoan chỉ ra những gì họ sợ nhất, đó là một cô gái với một cuốn sách. Malala đã thể hiện sức mạnh của giáo dục trong việc xây dựng hòa bình. Cô thực sự là một hình mẫu cho chúng ta”.

Tổng thống Obama, đệ nhất phu nhân Michelle và con gái Malia đã đón tiếp Malala Yousafzai, tại Tòa Bạch Ốc hôm 11/10.

Mới đây Malala Yousafzai đã được đề cử là ứng viên của giải Nobel Hòa bình sau khi đoạt giải nhân quyền Sakharov.

 

alt

Malala Yousafzai nhận giải thưởng nhân quyền Sakharov của EU tại một buổi lễ ở Strasbourg – nguồn BBC.co.uk

DH & BH – Tổng hợp