Người Việt nhận xét rằng người Mỹ ưa dời chỗ. Có lẽ ta quen với câu “an cư lạc nghiệp” nên xem việc đổi nhà là chẳng đặng đừng. Nhưng dời nhà luôn là một chuyện bất đắc dĩ, ngay cả người Mỹ.
Nếu muốn du lịch, họ sẽ đóng cửa lông nhông vài tuần. Trong khi dời nhà đảo lộn nhiều thứ, từ trường học, bạn bè, hàng xóm, công việc, thói quen v.v…
Cứ trong vòng 2 năm thì có khoảng 40 triệu người Mỹ di chuyển chỗ ở, chiếm khoảng 15% dân số.
Vậy họ đi đâu?
Sau đây là vài khái niệm: Dời nhà trong cùng quận hạt (county) 22 triệu gia đình; Khác quận hạt nhưng cùng tiểu bang 8 triệu gia đình; Sang tiểu bang khác 7.5 triệu; Ra nước ngoài 1.8 triệu.
Thanh Nga (st)