Menu Close

An Sinh Xã Hội (08/01/14)

1. Nếu có thể xin bà vui lòng cập nhật những tin tức và quy định về các chương trình Medicare trợ giúp: SSI & QMB cho năm 2014.

2. Tôi đang ở Carrollton, muốn xin SSI hoặc QMB tôi phải liên lạc địa điểm nào?

3. Thời hạn bắt đầu để ghi danh cho các chương trình SSI & QMB?

Đáp

Tiêu chuẩn quyền lợi năm 2014 về chương trình Medicare trợ giúp (Based on Percentage of Federal Poverty Level)

Qualified Medicare Beneficiary (QMB) Giới hạn thu nhập hàng tháng: (100% FPL + $20)

Cho tất cả các tiểu bang                                    
và DC (ngoại trừ  Alaska & Hawaii)
$ 993 – Cá nhân.
$1,331 – Vợ chồng
Alaska $1,235 – Cá nhân
$1,659 – Vợ chồng
Hawaii $1,139 – Cá nhân.   
$1,528 – Vợ chồng
Giới hạn tài sản:   $7,160 – Cá nhân
$10,750 – Vợ chồng

Specified Low-Income Medicare Beneficiary (SLMB) Giới hạn thu nhập hàng tháng: (120% FPL + $20)*

Cho tất cả các tiểu bang                                    
và DC (ngoại trừ  Alaska & Hawaii)
$1,187 – Cá nhân
$1,593 – Vợ chồng
Alaska $1,478 – Cá nhân  
$1,986 – Vợ chồng
Hawaii $1,362 – Cá nhân  
$1,829 – Vợ chồng
Giới hạn tài sản:  $7,160 – Cá nhân
$10,750 – Vợ chồng

Xin gọi số 211 để được giúp đỡ. Một khi đã có Medicare rồi, bà có thể bắt đầu xin QMB càng sớm càng tốt.

Ba mẹ tôi đang định cư ở Mỹ 5 năm và đã làm việc được 5 năm. Hiện nay ba mẹ tôi vẫn chưa có quốc tịch. Năm nay ba tôi 68 tuổi, mẹ tôi 63 tuổi. Xin cho tôi hỏi vậy ba tôi có thể nhận được tiền hưu không? Và bà có thể cho biết 1 tín chỉ bằng bao nhiêu giờ?

Đáp

Một tín chỉ làm việc An Sinh Xã Hội là giá trị số tiền $1,200 lương có đóng thuế ASXH trong thời gian ba tháng. Trong năm 2014, một người có số thu nhập toàn niên là $4,800, rồi đóng thuế An Sinh Xã Hội trên số lương này thì sẽ tạo được 4 tín chỉ.

Xin lưu ý rằng cho dù số lương có cao hơn gấp bội thì cũng chỉ có 4 tín chỉ mà thôi. Điều khác nhau là người có lương cao sẽ lãnh được mức hưu trí cao hơn là người có số lương khiêm nhường.

Với luật lệ hiện hành, muốn được hưởng Trợ cấp Lợi tức bổ sung, ngoài những tiêu chuẩn căn bản là  người cao niên (tuổi 65) tàn tật, hay mù lòa, với tài sản và thu nhập hạn chế thì người đứng đơn còn phải hội thêm tiêu chuẩn là công dân Hoa Kỳ, hoặc bản thân có đi làm và có được 40 tín chỉ (10 năm làm việc).

Trong trường hợp là đôi vợ chồng thì cả hai có thể mượn nhau tín chỉ cho đủ số 40 hầu có thể xin SSI.

Ông bà thân sinh của cô qua đây được 5 năm nếu mỗi người đều đi làm 5 năm, nay thân phụ đã được 68, ông có thể mượn số tín chỉ của vợ để xin SSI.

Đến khi bà mẹ được 65 bà cũng sẽ nạp đơn SSI như người chồng.

Nên nhớ mức tài sản mà chương trình SSI cho phép là $2,000 cho một cá nhân và $3,000 cho một đôi vợ chồng.

Ba con 74 tuổi và má con 66 tuổi, đã ở Mỹ được 10 năm, chưa bao giờ làm việc hoặc có thu nhập ở Mỹ và cũng không xin chương trình trợ cấp food stamp. Ba má của con mới applied for medicare part B in 2/2014 và nhận được thư báo monthly payment của ba con là $503.4/month và má là $346.2/month từ July 1, 2014. Con đã đóng tiền cho July cho cả ba má. Con xin hỏi cô có cách nào để xin giảm tiền đóng mỗi tháng cho ba má của con không? Gần $850.00/month cho 2 người không có thu nhập là một món tiền lớn.

Đáp

Medicare là chương trình bảo hiểm y tế do chính quyền liên bang quản trị dành cho những người có đi làm đủ số 40 tín chỉ ASXH tuổi 65 hay tàn tật. Đối với người 65 tuổi nếu có gia đình và cho dù không có đi làm, không đủ số tín chỉ ASXH thì cũng sẽ được hưởng Medicare dưới hồ sơ làm việc của người hôn phối. Riêng người được hưởng quyền lợi tàn tật An Sinh Xã Hội thì phải đợi 24 tháng sau ngày nhận được chi phiếu tàn tật thì Medicare mới có hiệu lực. Trong trường hợp không có đủ số tín chỉ ASXH, tuổi 65 sống ở Mỹ ròng rã 5 năm vẫn có thể MUA Medicare. Đối với người thụ hưởng Medicare với lợi tức thấp, chính phủ có giúp đỡ chi trả bảo phí, deductible và tiền 20% phụ đóng qua chương trình Medicare Saving Programs. Tiếc rằng từ tháng 3 năm 2014, chương trình này đòi hỏi người xin gia nhập phải là công dân Hoa Kỳ hay là người có 40 tín chỉ ASXH.

Trước mắt thì ông bà cụ cần cố gắng thi cho đậu bằng quốc tịch, lúc bấy giờ ông bà sẽ hội đủ điều kiện để xin SSI, Medicaid và Medicare.