Tôi tên Phương Ngọc Nguyễn, sinh 1953, hiện độc thân, đã có đi làm trên 40 tín chỉ không có quốc tịch, hiện nay đang có hưởng phúc lợi SSI, Medicare A, B, D và Medicaid mỗi tháng $741. Xin bà vui lòng cho biết: Nếu tôi không có quốc tịch, có bị cắt sau nầy không? Nếu tôi đúng 65 tuổi, tôi có được hưởng tiền full-retired không? Nếu được tiền retirement, tôi về VN 1 năm hoặc hơn có bị trở ngại không? Mong bà cho tôi biết rõ.
Đáp
Sanh 1953 năm nay ông mới được 61 tuổi, có đi làm đủ số 40 tín chỉ, hiện nay được hưởng Medicare phần A, B và D cũng như số tiền $741/tháng. Quyền lợi mà ông đang được hưởng hiện nay là SSDI và SSI cho người tàn tật. Số tiền tàn tật An Sinh Xã Hội ít hơn chi phiếu SSI nên không được hưởng thêm phần phụ trội.
Với luật lệ hiện hành với số 40 tín chỉ ông sẽ được hưởng quyền lợi An Sinh Xã Hội cũng như SSI mà không cần phải là công dân Hoa Kỳ. Khi ông được 65 tuổi, cho dù bước vào tuổi hưu, ông sẽ tiếp tục được hưởng những gì ông đang lãnh.
Như đã phân tích, ông có hai chi phiếu, một từ chương trình tàn tật An Sinh Xã Hội, hai là từ chương trình SSI.
Là thường trú nhân, ông chỉ được đi du lịch ra khỏi Hoa Kỳ và còn được lãnh quyền lợi này trong thời hạn 6 tháng rồi lại trở về Mỹ, ở Mỹ liên tục 30 ngày, nếu có ý định đi tiếp, thì mỗi lần đi chỉ được 6 tháng mà thôi.
Với chương trình Trợ cấp lợi tức bổ sung, bất luận là công dân Hoa Kỳ hay thường trú nhân, đi Việt Nam hay đi bất cứ nơi đâu, nếu đi quá 30 ngày thì sẽ bị mất trợ cấp này. Khi trở lại Mỹ, phải đợi 30 ngày sau mới có thể trở lại văn phòng An Sinh Xã Hội để xin tái cấp phát.
Tôi tên Nguyễn Phương có vài thắc mắc, xin bà giúp cho. Tôi và vợ tôi sinh 2/1941, đã hơn 73 tuổi. Chúng tôi đã có quốc tịch Mỹ, đi làm 27 năm, vợ tôi đi làm 20 năm. Chúng tôi nghỉ hưu non năm 62 tuổi. Cả 2 đều có 401K và IRA ở bank, nhưng đã lấy ra xài hết từ 2013. Tiền hưu $1,063/tháng, đóng Medicare $104.9/tháng. Vợ tôi $518.9/tháng, đóng Medicare $104.9/tháng. Tổng số tiền còn lại của 2 vợ chồng $1,373. Căn nhà đang ở là của con tôi cho ở đã trên 10 năm. Tôi đóng tiền thuế và điện nước. Đến năm 2014 chúng tôi có khai xin trợ cấp $80/tháng food stamp và tiền thuốc. Trong đơn xin food stamp và thẻ Medicaid có xin miễn trừ $104.9/tháng nhưng không được. Thưa tình trạng chúng tôi có đủ điều kiện xin Medicaid? Nếu được thì làm như thế nào? Chúng tôi có giấy trả tiền thuế, bill điện nước.
Đáp
Hiện nay chi phiếu SSI của một đôi vợ chồng là $1,082/ tháng.
Do đó với mức thu nhập trên ông bà không hội đủ điều kiện để xin SSI. Và nếu không được SSI thì ông bà cũng sẽ không được hưởng Medicaid.
Tuy nhiên ông bà có thể gọi số điện thoại 211 để được giới thiệu đến văn phòng Medicare Saving Programs, xin ghi danh vào chương trình Specified Low-Income Medicare Beneficiary Program(SLMB). Chương trình này không giúp ông bà nhiều như Medicaid nhưng sẽ giúp ông bà trả bảo phí phần B hàng tháng. Điều kiện về thu nhập và tài sản quy định như sau:
Thu nhập : cá nhân $1,187 một tháng
Đôi vợ chồng : $1,593 một tháng.
Tài sản: cá nhân $7,160 và một đôi vợ chồng là $10,750
Tôi tên Sue Ly, 64 tuổi, có quốc tịch Mỹ, đi làm khai thuế 10 năm, đủ 40 tín chỉ. Năm tôi 62 tuổi, quyền lợi sinh tồn, từ hồ sơ hưu trí của người chồng cũ đã ly dị, $373/tháng. Hiện sức khỏe yếu không đi làm được vì đau cột sống. 2014 con gái sang tên cho tôi căn nhà cũ & chiếc xe, ngoài ra không có tài sản nào. Lợi tức hàng tháng chỉ có $373. Xin hỏi: Năm 2015 tôi 65 tuổi có xin được tiền SSI? Nếu chưa được thì đến khi nào? Nếu không được thì 2016 có thể xin tiền hưu trên hồ sơ làm việc của tôi?
Đáp
Sang năm 2015, với tình trạng tài sản và thu nhập hiện thời, một tháng trước sinh nhật thứ 65, bà có thể tiến hành thủ tục xin chương trình SSI nhằm giúp đỡ người có thu nhập và tài sản hạn chế. Bà có thể gọi số điện thoại 1-800-772-1213 để làm cuộc hẹn, bà có thể yêu cầu để được phỏng vấn hay đích thân đến văn phòng An Sinh Xã Hội địa phương để được phỏng vấn.