Tôi sang Mỹ 17/1/1995. Ðến tháng 6/1996 tôi xin làm việc ở Seven Eleven, đến 11/1997 tôi xin thêm làm ở GISD. Ðến 10/2005, tôi làm cho Seven Eleven đủ 10 năm. Tôi mang giấy đến ASXH xin tiền SS benefit. 30/10/2005 tôi nhận được thư báo sẽ nhận được tiền ASXH 5/11/2005 là $204.8 – $78.20, Medicare $126. Ðến 31/1/2014 tôi xin nghỉ hưu ở GISD và được hưởng tiền hưu $767/tháng. Tôi phải báo tiền hưu lên ASXH họ cắt hết tiền ASXH của tôi $3074.8/năm 2014. Tôi khiếu nại thì họ hỏi còn đủ hồ sơ W2 của Seven Eleven không? Hôm nay tôi mang hồ sơ lên thì họ trả lời lãnh tiền hưu của trường học thì không còn được hưởng tiền SS benefit nữa. Thưa bà có đúng không?
Đáp
Sinh năm 1953, tuổi về hưu đúng hạn sẽ là 66 tuổi. Số hưu bổng An Sinh Xã Hội được tính toán dựa trên số năm làm việc và số thu nhập có đóng thuế ASXH. Ðối với người bước qua tuổi 60, hàng năm, 3 tháng trước sinh nhật, sẽ nhận được từ cơ quan ASXH bản ước tính hưu bổng.
Cách nhanh chóng nhất là mời ông viếng trang mạng www.socialsecurity.gov, sau đó bấm vào My SS account, mở cho mình một trương mục ASXH, khi có được trương mục này ông có thể xem những ước tính về quyền lợi ASXH như hưu bổng, tàn tật hay tồn sinh .
Ba tháng trước sinh nhật 65 ông cần tiến hành thủ tục xin Medicare. Nếu vào thời điểm ấy, ông còn đi làm và có bảo hiểm y tế ở sở, ông có thể tạm thời từ chối part B .
Tôi sinh 10/8/1953, vào lúc nào tôi được về hưu non và thời điểm nào tôi về hưu đúng tuổi. Tiền hưu là bao nhiêu? còn bảo hiểm sức khỏe thế nào? Có cơ quan nào cho tôi không? Tôi đang làm hãng Ky Chef’s, từ 1997 tới nay, lương $1,800/tháng ($12/hr), có đầy đủ benefit của hãng. Xin bà cho biết các chi tiết trước khi về hưu để đủ tiền sinh sống.
Đáp
Bắt đầu lãnh tiền ASXH ở tuổi 64, ông là người về hưu sớm. Nếu đợi đến tuổi hưu toàn phần (trong trường hợp của ông là 66 tuổi) thì ông sẽ được lãnh 100%. Hưu ở tuổi 62 sẽ nhận 75 % mà thôi, lãnh ở tuổi 64 nhận khoảng hơn 80%. Vấn đề cho người về hưu sớm là mức giới hạn về lương hướng nếu tiếp tục làm việc. Mức giới hạn về thu nhập trong 2015 là $15,720 hay không quá $1,310/tháng. Như ông có chia sẻ, mỗi $2.00 làm quá mức quy định, ông bị trừ $1.00 trên chi phiếu hưu bổng.
Ðến lúc được tuổi hưu đúng hạn ông sẽ không còn bị ràng buộc về những giới hạn vừa nêu trên. Có nghĩa rằng ông có làm bao nhiêu lương cũng sẽ không ảnh hưởng đến chi phiếu hưu bổng.
Xin lưu ý rằng khi đã bắt đầu lãnh tiền hưu sớm thì cho dù đạt đến tuổi hưu toàn phần số tiền hưu của ông sẽ không trở lại mức 100%.
Tuy nhiên, ông có đi làm sau ngày lãnh tiền hưu và tiếp tục đóng thuế ASXH trên số thu nhập này, do đó số hưu bổng của ông sẽ được điều chỉnh, nhờ số tín chỉ về sau này chứ không phải vì ông được 66 tuổi.
Tôi và vợ về hưu 14 năm, được hưởng Medicare và SS hàng tháng đủ sống, nên tôi không xin thêm tiền trợ cấp nào khác. Tài sản hiện có là căn nhà đang cư ngụ. Chúng tôi muốn biết.
– Nếu chẳng may chúng tôi bị bệnh, phải điều trị ở bệnh viện lâu ngày, tiền bệnh viện quá cao nên chúng tôi không trả hết, còn nợ tiền bệnh viện. Như vậy có ảnh hưởng tới cái nhà của chúng tôi không?
– Chúng tôi có làm di chúc để lại nhà cho con sau khi chúng tôi chết. Vậy số nợ nhà thương chúng tôi còn thiếu có ảnh hưởng tới di chúc không?
– Chúng tôi có trương mục ở bank, không quá $1,000. Tôi có United healthcare (AARP medicare complete HMO). Vợ tôi có Wellcare (HMO-POS). Xin bà giải đáp cho chúng tôi được rõ.
Đáp
Ông bà cho biết đang hưởng tiền hưu và Medicare. Medicare có những phần chính như A, B và D.
Nếu phải nhập viện ông bà sẽ sử dụng Medicare phần A. Cho dù không phải đóng bảo phí phần A hàng tháng nhưng nếu phải nhập viện thì ông phải đóng khoảng tiền gọi là Benefit deductible, trong năm 2015 số tiền này là $1,260. Ngân khoản tiền nầy cho phép ông nằm viện 60 ngày không có thêm phí tổn nào khác.
Medicaid là chương trình trợ cấp y tế dành cho người cao niên hoặc tàn tật có thu nhập và tài sản hạn chế , ngân sách dùng để trang trải chi phí y tế này trích từ nguồn thuế của dân. Vì vậy với những trường hợp người thụ hưởng sử dụng quá nhiều tiền trong vấn đề chăm sóc sức khoẻ, sau khi người nầy qua đời , chính phủ tiểu bang sẽ áp dụng luật Medicaid Estate Recovery để bù lấp phần nào ngân khoản thâm hụt. Ông đang nhận Medicare chứ không phải Medicaid.
