Nhà quý tộc nọ rất mê săn bắn. Một hôm vào rừng, ông thấy trên một thân cây lớn ghim vô số mũi tên ngay mỗi hồng tâm

Xuyên rừng vài dặm, đoàn đi săn gặp một cậu bé non choẹt mang cung tên nhận là người đã bắn những mũi tên.

Rước cậu bé về dinh, nhà quý tộc gọi tất cả gia nhân, vệ sĩ đến chứng kiến sự kiện có một không hai…

Cậu bé bắn không một mũi tên nào trúng đích. Nhà quý tộc thất vọng:

Lời: Lê Ngọc Đán
Hòa thuận
Tòa:
– Vợ chồng ông bảo không hòa thuận mà đi ăn nhà hàng mỗi tuần hai lần, đúng vậy không?
– Thưa tòa, đúng. Tôi đi thứ Ba, bà ấy thứ Sáu.
Toxic (FL, email)
Lịch sự
– Cả năm nay tôi chưa nói với vợ tôi một lời…
– Giận nhau à?
– Không. Tôi không muốn ngắt lời bả.
Đinh Văn Hóa (Monterey Park)
Vai vế
– Ở chỗ làm tôi là xếp, Ở nhà tôi là đầy tớ.
– Ở hãng tôi là công nhân, về nhà tôi là Giám đốc!
– Còn vợ anh?
– Tổng Giám đốc!
Danny Nguyễn (Murfreesboro-TN)